{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":17,"n_cols":5,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[5,2,5,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[10,2,10,3],[12,2,12,3],[13,2,13,3],[15,2,15,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910997191703321"]
[null,null,"Autore",null,"Trotter Lucy"]
[null,null,"Titolo",null,"The Sound of Welsh Patagonia : Performance, Subjectivity and Music in y Wladfa, Patagonia, Argentina"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"La Vergne : , : Gwasg Prifysgol Cymru / University of Wales Press, , 2025"]
[{"$nulls":4},"©2025"]
[null,null,"ISBN",null,"9781837722211"]
[{"$nulls":4},"1837722218"]
[null,null,"Edizione",null,"[1st ed.]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (266 pages)"]
[null,null,"Disciplina",null,"304.8"]
[null,null,"Soggetti",null,"Emigration and immigration"]
[{"$nulls":4},"Social history"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Cover -- Title Page -- Copyright Page -- Dedication -- Contents -- List of figures -- Acknowledgements -- A note on translation -- 1 Introduction: Musical encounters -- 2 \nA little Wales away from Wales -- 3 ‘Eisteddfodamos’: Eisteddfod as ritual performance -- 4 Performing Patagonia under the gaze of the Welsh other -- 5 Mirror, mirror on the wall, who is the most Welsh of them all? -- 6 ‘The community is a family and the choir is the glue’: Performing Patagonia for the ear of the Welsh other -- 7 Conclusions: Sound and the subject -- Notes -- Works Cited -- Index -- Back Cover"]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","This book examines the cultural and musical traditions of the Welsh community in Patagonia, Argentina, exploring themes of identity, performance, and heritage. Through fieldwork conducted in Welsh, English, and Spanish, the author delves into how music and choir performances serve as a vehicle for sustaining Welsh culture and community cohesion in a geographically distant locale. With insights into rituals like the Eisteddfod and the interplay between Welsh and Argentinian influences, this work provides a nuanced study of cultural preservation and subjectivity. The book is intended for readers interested in ethnomusicology, cultural anthropology, and diaspora studies, offering a detailed exploration of the role of music in cultural identity formation."]