{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":2,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":36,"n_cols":5,"rows_kept":36,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[10,2,10,3],[11,2,11,3],[13,2,13,3],[13,4,13,5],[14,2,14,3],[14,4,14,5],[15,2,15,3],[15,4,15,5],[16,2,16,3],[18,2,18,3],[22,2,22,3],[23,2,23,3],[24,2,24,3],[25,2,25,3],[28,2,28,3],[29,2,29,3],[33,2,33,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA990003352070403321"]
[null,null,"Autore",null,"Bédrane, Sabrinelle"]
[null,null,"Titolo",null,"Le vocabulaire : 100 exercices corriges / Sabrinelle Bedrane"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Paris, : Hatier, 1995"]
[null,null,"ISBN",null,"2-218-71093-5"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"79 p. ; 18 cm"]
[null,null,"Collana",null,"Profil pratique. Profil 100 exercices ; 505"]
[null,null,"Disciplina",null,"448.2"]
[null,null,"Locazione",null,"DECLI"]
[null,null,"Collocazione",null,"407.1 BED"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Francese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,"2.","Record Nr.",null,"UNINA9910967788503321"]
[null,null,"Autore",null,"Olin Emily"]
[null,null,"Titolo",null,"Singing in Russian : a guide to language and performance / / Emily Olin"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Lanham, Maryland : , : Scarecrow Press, , 2012"]
[{"$nulls":4},"New York : , : Bloomsbury Publishing (US), , 2012"]
[null,null,"ISBN",null,"979-82-16-41647-0"]
[{"$nulls":4},"979-82-16-24424-0"]
[{"$nulls":4},"1-283-94051-5"]
[{"$nulls":4},"0-8108-8117-9"]
[null,null,"Edizione",null,"[1st ed.]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (257 p.)"]
[null,null,"Disciplina",null,"783/.043"]
[null,null,"Soggetti",null,"Russian language - Pronunciation"]
[{"$nulls":4},"Singing - Diction"]
[{"$nulls":4},"MUSIC - Instruction & Study - Voice"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Description based upon print version of record."]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references (pages 225-227) and index."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Contents; Preface; Acknowledgments; List of Abbreviations; List of Recordings; Part One From Start to Stage; 1 Russian Alphabet; 2 Russian Vowels; 3 Russian Consonants; 4 A Little Bit of Grammar; 5 Pillars of Creative Performance; 6 Difficulties and Delights of Singing in Russian; 7 Russian Style in Performance; Part Two Music of the Russian Soul; 8 Russian Composers and World Music; 9 Russian Opera; 10 Recommended Russian Operatic Repertoire; 11 Recommended Russian Art Song Repertoire; 12 Literary Inspiration; Appendix 1 Working with a Dictionary; Appendix 2 Compilation of Sung Exercises"]
[{"$nulls":4},"BibliographyIndex; About the Author"]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Founded on the underlying principle that sung language differs dramatically from spoken language, Singing in Russian offers a comprehensive and accessible approach to understanding, mastering, and performing Russian vocal music. After covering the basics of the Cyrillic alphabet and Russian grammar and diction, author Emily Olin encourages readers to take the innovative step of using the music itself to guide the singer's pronunciation and interpretation. English sound comparisons, linguistic and musical examples, and multifaceted exercises complement textual explanations, reinforcing the tech"]