{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":25,"n_cols":5,"rows_kept":25,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[10,2,10,3],[17,2,17,3],[18,2,18,3],[22,2,22,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910965593803321"]
[null,null,"Autore",null,"Nuckolls Janis B"]
[null,null,"Titolo",null,"Lessons from a Quechua strongwoman : ideophony, dialogue, and perspective / / Janis B. Nuckolls"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Tucson, : University of Arizona Press, c2010"]
[null,null,"ISBN",null,"1-299-19147-9"]
[{"$nulls":4},"0-8165-0179-3"]
[null,null,"Edizione",null,"[1st ed.]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (248 p.)"]
[null,null,"Collana",null,"First peoples : new directions in indigenous studies"]
[null,null,"Disciplina",null,"498/.323"]
[null,null,"Soggetti",null,"Quechua language - Ecuador - Puyo (Pastaza) - Ideophone"]
[{"$nulls":4},"Quechua language - Ecuador - Puyo (Pastaza) - Lexicology"]
[{"$nulls":4},"Quechua language - Ecuador - Puyo (Pastaza) - Semantics"]
[{"$nulls":4},"Culture - Semiotic models"]
[{"$nulls":4},"Quechua women - Ecuador - Puyo (Pastaza) - Social conditions"]
[{"$nulls":4},"Quechua philosophy - Ecuador - Puyo (Pastaza)"]
[{"$nulls":4},"Puyo (Pastaza, Ecuador) Social conditions"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph"]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references and index."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"On riveting objectivity -- On ecological dialogism -- On nonhuman role models and new correspondences -- On the nature-to-culture continuum -- On tenaciously persisting."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Using the intriguing stories and words of a Quechua-speaking woman named Luisa Cadena from the Pastaza Province of Ecuador, Janis B. Nuckolls reveals a complex language system in which ideophony, dialogue, and perspective are all at the core of cultural and grammatical communications among Amazonian Quechua speakers. This book is a fascinating look at ideophones--words that communicate succinctly through imitative sound qualities. They are at the core of Quechua speakers' discourse--both linguistic and cultural--because they allow agency and reaction to substances and entities as well as beings. Nuckolls shows that Luisa Cadena's utterances give every individual, major or minor, a voice in her narrative. Sometimes as subtle as a barely felt movement or unintelligible sound, the language supports an amazingly wide variety of voices. Cadena's narratives and commentaries on everyday events reveal that sound imitation through ideophones, representations of "]
[{"$nulls":4},"dialogues between humans and nonhumans, and grammatical distinctions between a speaking self and an other are all part of a language system that allows for the possibility of shared affects, intentions, moral values, and meaningful, communicative interactions between humans and nonhumans."]