{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":27,"n_cols":5,"rows_kept":27,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[10,2,10,3],[11,2,11,3],[12,2,12,3],[19,2,19,3],[20,2,20,3],[24,2,24,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910965112703321"]
[null,null,"Autore",null,"Spears Arthur K (Arthur Kean), <1943->"]
[null,null,"Titolo",null,"The Haitian Creole language : history, structure, use, and education / / edited by Arthur K. Spears and Carole M. Berotte Joseph ; foreword by Marc Prou"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Lanham, : Lexington Books, c2010"]
[null,null,"ISBN",null,"1-9787-8878-9"]
[{"$nulls":4},"1-283-61465-0"]
[{"$nulls":4},"9786613927101"]
[{"$nulls":4},"1-4616-6265-6"]
[null,null,"Edizione",null,"[1st ed.]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (320 p.)"]
[null,null,"Collana",null,"Caribbean Studies"]
[null,null,"Disciplina",null,"447/.97294"]
[null,null,"Soggetti",null,"Creole dialects, French - Haiti"]
[{"$nulls":4},"Creole dialects, French - Haiti - History"]
[{"$nulls":4},"Creole dialects, French - Social aspects - Haiti"]
[{"$nulls":4},"Creole dialects, French - Study and teaching - Haiti"]
[{"$nulls":4},"Haitians - Languages"]
[{"$nulls":4},"Haitians - United States - Languages"]
[{"$nulls":4},"Native language and education - Haiti"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Description based upon print version of record."]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references and index."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"A tribute to Yves Dejean & Albert Valdman / Arthur K. Spears -- Introduction: The Haitian Creole language / Arthur K. Spears -- pt. 1. History -- The history of Haiti in brief / George Fouron -- The languages of Haitians and the history of Creole : Haiti and its diaspora / Flore Zephir -- pt. 2. Structure and use -- Orthography / Nicholas Faraclas, Arthur K. Spears, Elizabeth Barrows, and Mayra Cortes Pineiro -- Regional and social varieties of Haitian Creole / Albert Valdman -- Creole-English code-switching in New York City / Hugues St. Fort -- Creole and French in Haitian literature / Marie-Jose Nzengou-Tayo -- pt. 2. Education -- Education in Haiti / Uli Locher -- Creole and education in Haiti / Yves Dejean -- Creole in education in Haiti : a case study / Jocelyne Trouillot-Levy -- Haitians in the U.S. : language, politics & education / Carole M. Berotte Joseph -- Cultural context, cognitive processes, and the acquisition of literacy / Serge Madhere -- Haitian children's education : orality, literacy & technology / Jean "]
[{"$nulls":4},"Plaisir."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","The Haitian Creole Language is the first book dealing with the central role of Creole in Haiti and the Haitian diaspora, especially in the United States. Dispelling myths about Creole, with discussions of Haitian and Haitian Creole history, it provides a foundation for educators, service providers, policy makers, social scientists, and language and literature scholars to understand Creole in its historical, social, political, educational, and economic developmental contexts."]