{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":2,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":51,"n_cols":5,"rows_kept":51,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[10,2,10,3],[14,2,14,3],[15,2,15,3],[18,2,18,3],[22,2,22,3],[22,4,22,5],[23,2,23,3],[23,4,23,5],[24,2,24,3],[24,4,24,5],[25,2,25,3],[26,2,26,3],[33,2,33,3],[34,2,34,3],[35,2,35,3],[36,2,36,3],[44,2,44,3],[45,2,45,3],[48,2,48,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910466168503321"]
[null,null,"Autore",null,"Detjen Hendrik <1984->"]
[null,null,"Titolo",null,"Anglizismen in Hispanoamerika : Adoption und Integration, Nivellierung und Differenzierung / / Hendrik Detjen"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Berlin, [Germany] ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2017"]
[{"$nulls":4},"©2017"]
[null,null,"ISBN",null,"3-11-048768-3"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (540 pages)"]
[null,null,"Collana",null,"Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, , 0084-5396 ; ; Band 409"]
[null,null,"Classificazione",null,"IM 9615"]
[null,null,"Disciplina",null,"462/.421"]
[null,null,"Soggetti",null,"Spanish language - Foreign elements - English"]
[{"$nulls":4},"English language - Influence on Spanish"]
[{"$nulls":4},"Latin American newspapers - Language"]
[{"$nulls":4},"Electronic books."]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Tedesco"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references and index."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- Abkürzungsverzeichnis -- Abbildungsverzeichnis -- 1. Einleitung -- 2. Entlehnung und Lehnwortintegration -- 3. Entlehnung und Lehnwortadoption in der Zeitungskommunikation -- 4. Das Korpus zur hispanoamerikanischen Pressesprache -- 5. Allgemeine Korpusanalyse: Adoption und Integration der Anglizismen -- 6. Vergleichende Korpusanalyse: Nivellierung und Differenzierung im Anglizismenwortschatz -- 7. Areale Verbreitung der Anglizismen und Herausbildung regionaler Varietäten -- 8. Stilbücher: ein wirksames Mittel der Sprachvereinheitlichung? -- Anhang -- Literaturverzeichnis -- Anglizismenverzeichnis"]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Existiert eine eigenständige sprachliche Geographie des Anglizismus im lateinamerikanischen Spanisch? Wie ist diese beschaffen? Führt sie zu einer zunehmenden Fragmentierung dieses ausgedehnten Sprachraums, oder stärkt sie vielmehr dessen Zusammenhalt? Ausgehend von diesen Fragen und mithilfe eines gut 90 Mio. Wörter umfassenden Korpus untersucht die Arbeit den Anglizismenwortschatz angesehener Tageszeitungen in 12 Ländern dieser mutmaßlich stark angloamerikanisch beeinflussten Region. Besondere Aufmerksamkeit kommt dabei der sprachlichen Integration englischstämmiger Lexik auf der Ebene der Graphie, der Flexion und der Wortbildung zu. Darüber "]
[{"$nulls":4},"hinaus unternimmt die Arbeit den Versuch einer Abgrenzung mehrerer Regionalvarietäten, beschreibt die areale Differenzierung der Anglizismen und untersucht den Einfluss präskriptiver Schriften auf ihren Gebrauch in der Presse. Sie wird ergänzt durch ein allgemeines, ein thematisch und ein geographisch geordnetes Anglizismenverzeichnis, eine Übersicht homonymer Anglizismen sowie zahlreiche Sprachkarten. Die Untersuchungsergebnisse geben Anlass zu einer Revidierung landläufiger Annahmen über die Beschaffenheit des hispanoamerikanischen Anglizismenwortschatzes, etwa der Vorstellung eines mit wachsender Distanz zu den USA abnehmenden Anglizismenaufkommens oder einer „Invasion\" durch Anglizismen. Ausgezeichnet mit dem Fakultätspreis der Philosophischen Fakultät der CAU Kiel 2016"]
[{"$nulls":4},"This work undertakes a first empirical and comparative investigation of Anglicisms in 12 Spanish-speaking Latin American countries. Unity and diversity are key themes in the study, which analyzes the use of English in daily newspapers, placing special emphasis on the graphic and morphological integration of borrowed terms. The study’s findings relativize existing notions of the influence exerted by English in the region, both in terms of its extent and its geographical distribution. Winner of Fakultätspreis der Philosophischen Fakultät (Kiel University) 2016"]
[null,"2.","Record Nr.",null,"UNINA9910963050503321"]
[null,null,"Autore",null,"Ferguson James <1959-2025.>"]
[null,null,"Titolo",null,"Expectations of modernity : myths and meanings of urban life on the Zambian Copperbelt / / James Ferguson"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Berkeley, Calif., : University of California Press, [1999]"]
[null,null,"ISBN",null,"9786613520319"]
[{"$nulls":4},"9781280088230"]
[{"$nulls":4},"1280088230"]
[{"$nulls":4},"9780520922280"]
[{"$nulls":4},"052092228X"]
[{"$nulls":4},"9780585283036"]
[{"$nulls":4},"0585283036"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (xvii, 326 pages) : illustrations, maps"]
[null,null,"Collana",null,"Perspectives on Southern Africa ; ; 57"]
[null,null,"Disciplina",null,"306/.096894"]
[null,null,"Soggetti",null,"Urban anthropology - Zambia - Copperbelt Province"]
[{"$nulls":4},"Urbanization - Zambia - Copperbelt Province"]
[{"$nulls":4},"Industrialization - Zambia - Copperbelt Province"]
[{"$nulls":4},"Copper industry and trade - Zambia - Copperbelt Province"]
[{"$nulls":4},"Copper mines and mining - Zambia - Copperbelt Province"]
[{"$nulls":4},"Zambia Social conditions 1964-"]
[{"$nulls":4},"Zambia Economic conditions 1964-"]
[{"$nulls":4},"Zambia Politics and government"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references (p. 295-320) and index."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Front matter -- Contents -- List of Illustrations -- List of Tables -- List of Cases -- Acknowledgments -- 1. The Copperbelt in Theory -- 2. Expectations of Permanence -- 3. Rural Connections, Urban Styles -- 4. \"Back to the Land\"? -- 5. Expectations of Domesticity -- 6. Asia in Miniature -- 7. Global Disconnect -- Postscript: December 1998 -- Appendix: Mineworkers' Letters -- Notes -- References -- Index"]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Once lauded as the wave of the African future, Zambia's economic boom in the 1960's and early 1970's was fueled by the export of copper and other primary materials. Since the mid-1970's, however, the urban economy has rapidly deteriorated, leaving workers scrambling to get by. Expectations of Modernity explores the social and "]
[{"$nulls":4},"cultural responses to this prolonged period of sharp economic decline. Focusing on the experiences of mineworkers in the Copperbelt region, James Ferguson traces the failure of standard narratives of urbanization and social change to make sense of the Copperbelt's recent history. He instead develops alternative analytic tools appropriate for an \"ethnography of decline. \"Ferguson shows how the Zambian copper workers understand their own experience of social, cultural, and economic \"advance\" and \"decline.\" Ferguson's ethnographic study transports us into their lives-the dynamics of their relations with family and friends, as well as copper companies and government agencies. Theoretically sophisticated and vividly written, Expectations of Modernity will appeal not only to those interested in Africa today, but to anyone contemplating the illusory successes of today's globalizing economy."]