{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":21,"n_cols":5,"rows_kept":21,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[10,2,10,3],[11,2,11,3],[12,2,12,3],[13,2,13,3],[14,2,14,3],[18,2,18,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910961789203321"]
[null,null,"Autore",null,"Venkatesan Archana"]
[null,null,"Titolo",null,"The secret garland : Antals Tiruppavai and Nacciyar tirumoli / / translated with introduction and commentary by Archana Venkatesan"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"New York, : Oxford University Press, 2010"]
[null,null,"ISBN",null,"0-19-983094-0"]
[{"$nulls":4},"1-282-76337-7"]
[{"$nulls":4},"9786612763373"]
[{"$nulls":4},"0-19-978032-3"]
[null,null,"Edizione",null,"[1st ed.]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (277 p.)"]
[null,null,"Collana",null,"AAR religion in transation"]
[null,null,"Disciplina",null,"894.8/1111"]
[null,null,"Soggetti",null,"Tamil literature"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Description based upon print version of record."]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references and index."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Intro -- Contents -- Note on Transliteration -- Introduction -- Tirupp&amp -- #257 -- vai (Thirty Verses for the Drum of M&amp -- #257 -- l) -- Commentary and Notes to the Tirupp&amp -- #257 -- avai -- N&amp -- #257 -- cciy&amp -- #257 -- r Tirumo&amp -- #7739 -- i (Fourteen Songs for the Love of M&amp -- #257 -- l) -- Commentary and Notes to the N&amp -- #257 -- cciy&amp -- #257 -- r Tirumo&amp -- #7739 -- i -- Appendix 1: Ta&amp -- #7753 -- iya&amp -- #7753 -- to the Tirupp&amp -- #257 -- vai and N&amp -- #257 -- cciy&amp -- #257 -- r Tirumo&amp -- #7739 -- i -- Appendix 2: Major Myths -- Appendix 3: Index of Myths and Names in the Tirupp&amp -- #257 -- vai and N&amp -- #257 -- cciy&amp -- #257 -- r Tirumo&amp -- #7739 -- i -- Glossary -- A -- B -- C -- D -- G -- H -- J -- K -- L -- M -- N -- P -- R -- S -- T -- U -- V -- Y -- Bibliography -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Y."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","This book offers new translations of the Tiruppavai and Nacciyar Tirumoli, composed by the ninth-century Tamil mystic and poetess Kotai. Two of the most significant compositions by a female mystic, the Tiruppavai and Nacciyar Tirumoli give expression to her powerful experiences through the use of a vibrant and bold sensuality, in which Visnu is her awesome, mesmerizing, and sometimes cruel lover. Kotai's poetry is characterized by a richness of language in which words are imbued with polyvalence and even the most mundane experiences are "]
[{"$nulls":4},"infused with the spirit of the divine. Her Tiruppavai and"]