{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":23,"n_cols":5,"rows_kept":23,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[3,2,3,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[10,2,10,3],[11,2,11,3],[12,2,12,3],[15,2,15,3],[16,2,16,3],[20,2,20,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910961370803321"]
[null,null,"Titolo",null,"Linguistic politeness across boundaries : the case of Greek and Turkish / / edited by Arin Bayraktaroglu, Maria Sifianou"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Amsterdam ; ; Philadelphia, PA, : J. Benjamins Pub. Co., c2001"]
[null,null,"ISBN",null,"9786612162459"]
[{"$nulls":4},"9781282162457"]
[{"$nulls":4},"1282162454"]
[{"$nulls":4},"9789027298119"]
[{"$nulls":4},"9027298114"]
[null,null,"Edizione",null,"[1st ed.]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (453 pages)"]
[null,null,"Collana",null,"Pragmatics & beyond, , 0922-842X ; ; new ser. 88"]
[null,null,"Disciplina",null,"494/.355"]
[null,null,"Soggetti",null,"Grammar, Comparative and general - Honorific"]
[{"$nulls":4},"Greek language, Modern - Honorific"]
[{"$nulls":4},"Turkish language - Honorific"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph"]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references and index."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"LINGUISTIC POLITENESS ACROSS BOUNDARIES -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Dedication -- Contributors -- Contents -- Preface -- Introduction -- Freedom, solidarity and obligation -- Politeness in Turkish and its linguistic manifestations -- Linguistics of power and politeness in Turkish -- Politeness in the classroom? -- Congratulations and bravo! -- Advice-giving in Turkish -- The use of pronouns and terms of address in Turkish service encounters -- Brief service encounters -- \"What you're saying sounds very nice and I'm delighted to hear it\" -- Analysis of the use of politeness maxims in interruptions in Turkish political debates -- Relevance theory and compliments as phatic communication -- \"Oh! How appropriate!\" -- Index -- The PRAGMATICS AND BEYOND NEW SERIES."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","This volume includes 14 papers investigating politeness phenomena in Greece and Turkey, the cultural cross-roads of Europe, Asia and the Middle East. It reflects current research and provides observations of and findings in patterns of linguistic politeness in a geographical area other than the much studied English speaking ones. The book appeals to professionals and students interested in a broader perspective of language use in its social context.Articles in the collection are empirically rather than theoretically oriented and examine realisations "]
[{"$nulls":4},"of politeness in relation to social parameters. The chapters have been arranged in pairs (Greek/Turkish), treating the following related issues: firstly a more general ethnographic picture of the two societies, the variables of power/status in classroom and other interaction, solidarity in advice-giving and the use of approbatory expressions, service encounters and the differential use of language by males and females, the use of interruptions in television talk, and finally compliments."]