{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":19,"n_cols":5,"rows_kept":19,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[10,2,10,3],[11,2,11,3],[16,2,16,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910956396303321"]
[null,null,"Autore",null,"Hale John K"]
[null,null,"Titolo",null,"Milton as multilingual / / John K. Hale ; edited by Chris Ackerley and Lisa Marr ; with an introduction by Beverley Sherry"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Tirril [England], : Humanities-Ebooks, 2007"]
[null,null,"ISBN",null,"1-282-04009-X"]
[{"$nulls":4},"9786612040092"]
[{"$nulls":4},"1-84760-005-0"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (299 p.)"]
[null,null,"Disciplina",null,"821.4"]
[null,null,"Soggetti",null,"Multilingualism and literature"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","\"Selected essays, 1982-2004.\"--Cover."]
[{"$nulls":4},"\"First published as Otago Studies in English 8, Dunedin, 2005.\"--T.p. verso."]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references and index."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"\"\"Ebook Title Page \"\"; \"\"Use and Licence \"\"; \"\"Copyright Statement \"\"; \"\"Otago Studies in English\"\"; \"\"Dedication\"\"; \"\"Contents\"\"; \"\"Preface\"\"; \"\"Acknowledgements\"\"; \"\"Introduction: Beverley Sherry\"\"; \"\"PART 1: Composing\"\"; \"\"1. Sion's Bacchanalia\"\"; \"\"2. Milton Meditates the Ode\"\"; \"\"3. Neo-Latin Polemic in the 1650's\"\"; \"\"PART 2: Language Arts\"\"; \"\"4. Milton as Translator of Poetry\"\"; \"\"5. Milton's Euripides Marginalia\"\"; \"\"6. Why did Milton translate Psalms 80-88 in April 1648?\"\"; \"\"PART 3: Self-Understanding\"\"; \"\"7. Milton's Self-Presentation in Poems 1645\"\""]
[{"$nulls":4},"\"\"8. Books and Book-Form in Milton\"\"\"\"9. Milton on the Style Best for Historiography\"\"; \"\"PART 4: Paradise Lost and its Early Reception\"\"; \"\"10. The Significance of the Early Translations of Paradise Lost\"\"; \"\"11. Paradise Purified\"\"; \"\"12. Paradise Lost, A Poem in Twelve Books?\"\"; \"\"13. Voicing Milton's God\"\"; \"\"PART 5: De Doctrina Christiana\"\"; \"\"14. On Translating De Doctrina Christiana\"\"; \"\"15. A Dialogue with Maurice Kelley\"\"; \"\"16. Latin Bibles and De Doctrina Christiana\"\"; \"\"17. Epistle to All the Churches\"\"; \"\"SEARCH TERMS\"\"; \"\"Back Cover\"\""]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","A selection of John Hale's essays edited by Lisa Marr and C J Ackerley, with an introduction by Beverley Sherry. First published by Otago University Press in 2005. The book brings together seventeen essays by John Hale on topics ranging from Milton s vers\""]