{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":25,"n_cols":5,"rows_kept":25,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[10,2,10,3],[11,2,11,3],[18,2,18,3],[19,2,19,3],[23,2,23,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910953356803321"]
[null,null,"Autore",null,"François Anne M"]
[null,null,"Titolo",null,"Rewriting the return to Africa : voices of francophone Caribbean women writers / / Anne M. François"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Lanham, Md., : Lexington Books, 2011"]
[null,null,"ISBN",null,"979-82-16-28827-5"]
[{"$nulls":4},"1-283-21352-4"]
[{"$nulls":4},"9786613213525"]
[{"$nulls":4},"0-7391-4828-1"]
[null,null,"Edizione",null,"[1st ed.]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (147 p.)"]
[null,null,"Disciplina",null,"843/.91409928709729"]
[null,null,"Soggetti",null,"Caribbean fiction (French) - Women authors - History and criticism"]
[{"$nulls":4},"Guadeloupe fiction (French) - Women authors - History and criticism"]
[{"$nulls":4},"Return migration in literature"]
[{"$nulls":4},"Black people - Race identity"]
[{"$nulls":4},"Cultural fusion in literature"]
[{"$nulls":4},"Africa In literature"]
[{"$nulls":4},"Caribbean Area In literature"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Description based upon print version of record."]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references and index."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Introduction -- Return to Africa and the Caribbean -- Toward a Creole poetics -- Rethinking the return and writing the self -- Conclusion."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","<span><span style=\"\"font-style:italic;\"\">Rewriting the Return to Africa: Voices of Francophone Caribbean Women Writers</span><span> examines how post-colonial women writers Maryse Condé, Simone Schwarz-Bart and Myriam Warner Vieyra emerged with a new vision of the notion of origins and identity and in the process revised the myth of the return to Africa previously constructed by Négritude writers in the 1930s. Their works reveal that the rediscovery of Caribbean history and culture leads to a new awareness of hybridity in identity and culture.</span></span>"]