{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":21,"n_cols":5,"rows_kept":21,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[10,2,10,3],[11,2,11,3],[14,2,14,3],[15,2,15,3],[19,2,19,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910953237103321"]
[null,null,"Autore",null,"Chesterman Andrew"]
[null,null,"Titolo",null,"Contrastive functional analysis / / Andrew Chesterman"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamin, c1998"]
[null,null,"ISBN",null,"90-272-8261-7"]
[{"$nulls":4},"1-283-22198-5"]
[{"$nulls":4},"9786613221988"]
[null,null,"Edizione",null,"[1st ed.]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (238 p.)"]
[null,null,"Collana",null,"Pragmatics & beyond, , 0922-842X ; ; new ser. 47"]
[null,null,"Disciplina",null,"410"]
[null,null,"Soggetti",null,"Contrastive linguistics"]
[{"$nulls":4},"Discourse analysis"]
[{"$nulls":4},"Functionalism (Linguistics)"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Description based upon print version of record."]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references and indexes."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"CONTRASTIVE FUNCTIONAL ANALYSIS; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; Preface; Chapter 1. Contrastive; Chapter 2. Functional; Chapter 3. Analysis; Chapter 4. Rhetoric; Chapter 5. Closing Comments; References; Author index; Subject index"]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Why is a raven like a writing-desk? The concept of similarity lies at the heart of this new book on contrastive analysis. Similarity judgements depend partly on properties of the objects being compared, and partly on what the person judging considers to be relevant to the assessment; similarity thus has both objective and subjective aspects. The author shows how contrastive analysis and translation theory make use of the concept in different ways, and explains how it relates to the problematic notions of equivalence and tertium comparationis. The book then develops a meaning-based contrastive"]