{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":21,"n_cols":5,"rows_kept":21,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[3,2,3,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[10,2,10,3],[12,2,12,3],[13,2,13,3],[17,2,17,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910952244503321"]
[null,null,"Titolo",null,"Melanesian Pidgin and Tok Pisin : proceedings of the First International Conference of Pidgins and Creoles in Melanesia / / editor, John W.M. Verhaar"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins Pub. Co., 1990"]
[null,null,"ISBN",null,"1-283-23402-5"]
[{"$nulls":4},"9786613234025"]
[{"$nulls":4},"90-272-8207-2"]
[null,null,"Edizione",null,"[1st ed.]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (423 pages) : illustrations"]
[null,null,"Collana",null,"Studies in language companion series (SLCS), , 0165-7763 ; ; v. 20"]
[null,null,"Disciplina",null,"427/.9953"]
[null,null,"Soggetti",null,"Tok Pisin language"]
[{"$nulls":4},"Pidgin English - Melanesia"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","\"Held in July 1987 at Divine Word Institute, Madang, Papua New Guinea\"--Introd."]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"MELANESIAN PIDGIN AND TOK PISIN; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; Introduction; The position of Melanesian Pidgin in Vanuatu and Papua New Guinea; Verb serialization in Tok Pisin and Kalam: A comparative study of temporal packaging; Serialverbs and prepositions in Bislama; From Old Guinea to Papua New Guinea: A comparative study of Nigerian Pidgin and Tok Pisin; Section B. Grammatical systems; Tok Pisin: Model or special case?; Change and variation in the use of Bai inyoung children's creolized Tok Pisinin Morobe province"]
[{"$nulls":4},"Code-switching in Gapun: Social and linguistic aspects of language use in a language shifting community On the origins of the predicate marker in Tok Pisin; Taim in Tok Pisin: an interesting variationin use from the Southern Highlandsof Papua New Guinea; Obsolescence in the Tok Pisin vocabulary; Idiomatic Tok Pisin and referential adequacy; Mother tongue and Tok Pisin; Problems in translating from Tok Pisin to Muflan; On the translation of official notices into Tok Pisin; Linguistic decisions in the Tok Pisin Bible; Tok Pisin: The language of modernization; The future of Tok Pisin: Social, political, and educational dimensions; A course in practical Tok Pisin"]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","The First International Conference on Pidgins and Creoles in Melanesia was planned mainly for Tok Pisin, but no predetermined theme(s) had "]
[{"$nulls":4},"been proposed to the participants. Nevertheless, in this collection of papers several principal themes stand out.One is that of a revived interest in substratology, both for Tok Pisin and for Bislama. Another is what in fact amounts to a change in perspective from universalism, as supposedly competitive with the substratological orientation, towards a generalist approach to typology, which reduces the apparent polarity, from a theoretical point of view."]