{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":13,"n_cols":5,"rows_kept":13,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[11,2,11,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910860829403321"]
[null,null,"Autore",null,"Amraoui Abdelaziz"]
[null,null,"Titolo",null,"Littérature et Mobilité"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Paris : , : Editions L'Harmattan, , 2020"]
[{"$nulls":4},"©2020"]
[null,null,"ISBN",null,"2-14-015012-0"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (245 pages)"]
[null,null,"Collana",null,"LitArtCie"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Francese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Première section : Littérature : terre d'accueil -- Quand la mobilité est littérature et vice-versa : cas de Mohammed Dib -- Le voyage chez Léonora Miano et Gaston-Paul Effa : une métaphore de l'existence humaine -- Le roman arabe de voyage en Occident entre mobilité et interculturalité -- Deuxième section Littérature et immigration -- Perception de l'espace en situation d'exil dans la poésie de Bertolt Brecht -- L'exil dans l'oeuvre de Naïm Kattan -- une chance plutôt qu'un handicap -- Transfiction et paratopie : De l'errance /migrance à la mouvance identitaire et spatiale des personnages dans La Chrysalide et Ciel de Porphyre de Aïcha Lemsine -- Migration et littérature : structure spatiale et discursive dans L'impasse de Daniel Biyaoula -- Troisième section : Mobilité générique -- Le droit dans la littérature : une mobilité intellectuelle. Le cas d'Honoré de Balzac -- La transhumance d'un écrivain : du polar à l'autobiographie. Le cas de Morituri et de L'Écrivain de Yasmina Khadra -- Le théâtre tambouriné de Charles Nokan ou la dramatisation poétique du récit : réflexion sur la mobilité générique en écriture littéraire -- La quête orphique dans Éthiopiques de Sedar Senghor -- Quatrième section : Littérature et errance -- Solitude de Maupassant ou De l'illusion communautaire à la conscience esseulée -- Du nomadisme de Cioran -- Écriture de l'errance dans La Désirante de Malika Mokeddem -- Cinquième section : Mobilité linguistique ; de la langue maternelle à la langue d'écriture et vice-versa -- Des infidélités inéluctables de la traduction -- Le brassage linguistique et culturel dans Légende et vie d'Agoun'chich de Khaïr-Eddine -- Résurgences de la langue maternelle dans Parcours immobile d'Edmond Amran El Maleh -- Penser en langue maternelle, "]
[{"$nulls":4},"écrire en français : exil ou affirmation."]