{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":15,"n_cols":5,"rows_kept":15,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[10,2,10,3],[11,2,11,3],[13,2,13,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910832909403321"]
[null,null,"Autore",null,"Díaz Cintas Jorge"]
[null,null,"Titolo",null,"Medical Interpreting : Training the Professionals"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Oxford : , : Peter Lang Ltd. International Academic Publishers, , 2024"]
[{"$nulls":4},"{copy}2024"]
[null,null,"Edizione",null,"[1st ed.]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (268 pages)"]
[null,null,"Collana",null,"New Trends in Translation Studies ; ; v.38"]
[null,null,"Soggetti",null,"Translating services"]
[{"$nulls":4},"Training needs"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Cover -- Contents -- List of Figures -- List of Tables -- Foreword (Raquel Lázaro Gutiérrez) -- Introducing the ReACTMe Project: Past, Present and Future (Almudena Nevado Llopis / Ana Isabel Foulquié Rubio) -- 1 Medical Interpreting in Spain, Italy and Romania: Healthcare Providers' and Users' Viewpoints (Ana Isabel Foulquié Rubio, Natacha Niemants / Alina Andreica) -- 2 Medical Interpreter Training in Spain, Italy and Romania: State of Affairs and Expectations for the Future (Almudena Nevado Llopis, Francesca Gnani / Alina Pelea) -- 3 Suggestions for the Professionalization of Medical Interpreting in Spain, Italy and Romania (Ana Isabel Foulquié Rubio, Donatella Cifola / Veronica Manole) -- 4 Training Resources and Methodologies for Medical Interpreters (Eleonora Bernardi / Lindsey Bruton) -- 5 Key Elements to Be Considered When Designing a Course for Medical Interpreters (Christopher Garwood) -- 6 A Model Joint Blended-Learning Module for Medical Interpreters (Elena Tomassini) -- 7 Reflective Practice Support for Interpreters: Why, What and How? (Beverly Costa) -- 8 Reweaving the Tapestry: How Healthcare Interpreters Will Save the World (Cynthia E. Roat) -- Annex. Guidelines for Working with Medical Interpreters (Ana Isabel Foulquié Rubio) -- Notes on Contributors -- Index -- Series Index."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Professional medical interpreting services are crucial to provide quality healthcare to allophone patients, but these services are not always available. This book draws on a study held in Spain, Italy and Romania that offers an overview of the current situation, training resources and proposed programme for training medical interpreters."]