{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":17,"n_cols":5,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[10,2,10,3],[11,2,11,3],[13,2,13,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910831592303321"]
[null,null,"Autore",null,"Fleckstein Anne (Bauhaus-Universität Weimar, Deutschland)"]
[null,null,"Titolo",null,"Medien und Techniken der Wahrheit : Verfahren des Übergangs in der Truth and Reconciliation Commission in Südafrika / Anne Fleckstein"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Bielefeld, : transcript Verlag, 2021"]
[null,null,"ISBN",null,"3-8394-5912-5"]
[null,null,"Edizione",null,"[1st ed.]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (437 pages)"]
[null,null,"Collana",null,"Edition Medienwissenschaft ; 91"]
[null,null,"Disciplina",null,"302.23"]
[null,null,"Soggetti",null,"Kulturtechnik; Medien; Transitional Justice; Südafrika; Wahrheitskomission; Menschenrechte; Kultur; Postkolonialismus; Medientheorie; Recht; Afrika; Medienwissenschaft; Cultural Technique; Media; South Africa; Truth Commission; Human Rights; Culture; Postcolonialism; Media Theory; Law; Africa; Media Studies"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Tedesco"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Cover -- Inhalt -- Dank -- Einleitung: Übergänge/Übertragungen -- 1 Transitionale Gerechtigkeit -- 2 Versöhnung durch Wahrheit -- 3 Experimentalsystem -- 4 Wahrheiten -- 5 Verfahren und Verfahrensmodelle -- 6 Übertragungspunkte und Übersetzungsketten -- 7 Sprechen und Schreiben -- 8 Spuren des Übergangs -- I Kapitel: Fürschreiben/Codieren -- 1 Fürschreiben -- 2 Protokoll -- 3 Affidavit -- 4 Formulare und Verwaltung -- 5 Name und Registrierung -- 6 Unterschreiben -- 7 Transkribieren -- 8 Act und File -- 9 Listen und Tabellen -- 10 Codieren und Einordnen -- 11 Zusammenfassung: Fürschreiben/Codieren -- II Kapitel: Fürsprechen/Dolmetschen -- 1 Sprachfreiheit und Dolmetschen -- 2 Relais -- 3 Gerichtsdolmetschen -- 4 Dolmetschen als Störfall -- 5 Translatorisches Handeln -- 6 Fürsprechen und Stellvertreten -- 7 Bericht erstatten -- 8 Zusammenfassung: Fürsprechen/Dolmetschen -- III Kapitel: Bezeugen/Wahrsprechen -- A Bezeugen/Voraussetzungen -- 1 Zeugenschutz -- 2 Beweis und Evidenz -- a Evidenz und evidence -- b Onus of Proof und Glaubwürdigkeit -- 3 Selbstzeugnis -- B Bezeugen/Aufführen -- 4 Körperzeugnis -- 5 Vereidigung -- a Ritual und Differenz -- b Wahrheitspflicht -- 6 Bühne und Raum -- a Anhörungsort -- b Anhörungsraum -- c Sichtbarkeit -- C Bezeugen/Verfahren -- 7 Verhören und Befragen -- a Kreuzverhör -- b Facilitating -- 8 Amnestisches Bezeugen -- a Belastungszeuge -- b Gnade -- c Naming -- d Geständnis und Beichte -- 9 Zeugen bezeugen "]
[{"$nulls":4},"-- a Dialogische Zeugenschaft -- b Moralische Zeugenschaft -- c Hearsay Evidence -- d Fern-Zeugenschaft -- e Politische Zeugenschaft -- 10 Zusammenfassung: Bezeugen/Wahrsprechen -- IV Kapitel: Auswählen/Löschen -- 1 Vervollständigen -- a As complete a picture as possible -- b Full disclosure -- 2 Auswählen -- a Zeugenwahl -- b Window cases -- 3 Löschen und Streichen -- a Summaries -- b Schwärzen."]
[{"$nulls":4},"c Amnestisches Löschen -- 4 Trauma und Scham -- a Trauma -- b Scham -- c Traumatropismus -- 5 Archivieren -- 6 Zusammenfassung: Auswählen/Löschen -- V Schlussbemerkung: Medien und Techniken des Übergangs -- 1 Verbinden -- 2 Umordnen -- 3 Ausblick -- Glossar -- 1 TRC-Begriffe -- 2 Geschichte Südafrikas -- Quellenverzeichnis -- A Primär -- 1 TRC-Archiv -- a Archivsammlungen -- b TRC-Materialien -- c Audio-/Audiovisuelle Medien -- 2 Geführte Interviews und Korrespondenzen -- 3 Gesetzestexte -- a Südafrika -- b International -- 4 Websites -- 5 Weitere Primärmaterialien -- a Weitere Dokumente -- b Weitere audiovisuelle Medien -- B Sekundär -- Abbildungsnachweise -- Formale Anmerkung."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Wahrheitskommissionen sind ein zentrales Instrument zur Aufarbeitung vergangener Menschenrechtsverletzungen. Die südafrikanische Truth and Reconciliation Commission von 1996 bis 2002 gilt weltweit als einflussreiches Transitional-Justice-Modell. Anne Fleckstein untersucht, welche operativen Verfahren der Kommission an der Zusammensetzung, Autorisierung und Tradierung von »Wahrheiten« mitwirkten und auf welche Weise sie eine neue politische Macht einsetzten und festigten. Sie spürt damit den medien- und kulturtechnischen Bedingungen von politischen Übergangsprozessen und -ordnungen nach. Im Fokus stehen zentrale Techniken wie Bezeugen, Wahrsprechen, Übersetzen und Fürsprechen sowie Medien wie Formulare, Protokolle und Datenbanken."]