{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":21,"n_cols":5,"rows_kept":21,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[11,2,11,3],[12,2,12,3],[16,2,16,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910828147403321"]
[null,null,"Autore",null,"Howard Rosaleen"]
[null,null,"Titolo",null,"Kawsay Vida : a Quechua course for beginners and beyond : course book and interactive multimedia dvd / / by Rosaleen Howard ; with contributions by Phil Jimmieson [and five others]"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Austin, Texas : , : University of Texas Press, , 2013"]
[{"$nulls":4},"©2013"]
[null,null,"ISBN",null,"0-292-75470-1"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (224 p.)"]
[null,null,"Collana",null,"Recovering Languages and Literacies of the Americas"]
[null,null,"Disciplina",null,"498/.32382421"]
[null,null,"Soggetti",null,"Quechua language"]
[{"$nulls":4},"Quechua language - Grammar"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Description based upon print version of record."]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"\"\"Acknowledgments\"\"; \"\"Introduction / About Kawsay Vida\"\"; \"\"PART I\"\"; \"\"1 / Juk. Napaykuna / Greetings\"\"; \"\"2 / Iskay. Runakuna / People\"\"; \"\"3 / Kimsa. P'acha / Clothing\"\"; \"\"4 / Tawa. Ruwana / Daily Tasks\"\"; \"\"5 / Phichqa. Maymantataq jamunki? / Where Do You Come From?\"\"; \"\"6 / Squta. Maymantaq richkanki? / Where Are You Going?\"\"; \"\"7 / Qanchis. Yuyarina / Review\"\"; \"\"PART II\"\"; \"\"8/Pusaq. Allin kay / Health\"\"; \"\"9 / Jisq'un. Chhiqa / Places\"\"; \"\"10 / Chunka. Away / Weaving\"\"; \"\"11 / Chunka jukniyuq. Simikuna / Languages\"\"; \"\"12 / Chunka iskayniyuq. P'achamanta / Clothing Styles\"\""]
[{"$nulls":4},"\"\"13 / Chunka kimsayuq. Yuyarina / Review\"\"\"\"PART III\"\"; \"\"14 / Chunka tawayuq. Awayta yachay / Learning to Weave\"\"; \"\"15 / Chunka phichqayuq. Fiesta ruwana tiyan / Having to Sponsor a Fiesta\"\"; \"\"16 / Chunka suqtayuq. Unquy / Illness\"\"; \"\"17 / Chunka qanchisniyuq. Feriaman riy / Going to Market\"\"; \"\"18 / Chunka pusaqniyuq. Mikhunata ruway / Preparing Food\"\"; \"\"19 / Chunka jisq'unniyuq. Inkamanta / About the Incas\"\"; \"\"20 / Iskay chunka. Kamachiqmanta / About the President\"\"; \"\"21 / Iskay chunka jukniyuq. Yuyarina / Review\"\""]
[{"$nulls":4},"\"\"22 / Iskay chunka iskayniyuq. Jallp'amanta Parlarisun / Let's Talk about the Earth\"\"\"\"Vocabulary Checklist\"\"; \"\"References\"\""]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Kawsay Vida is a course book and interactive multimedia program on DVD for the teaching and learning of the Quechua language from beginner to advanced levels. The course book is based on contemporary Bolivian Quechua, while the multimedia program "]
[{"$nulls":4},"contains a section on Bolivian Quechua (beginner to intermediate levels) and a section on southern Peruvian Quechua (advanced level). The book provides a practical introduction to spoken Quechua through the medium of English, while the multimedia program offers a choice of English or Spanish as the medium of instruction. The video clips introduce us to Quechua speakers in the valleys of Northern Potosí (Bolivia) and Cuzco (Peru), giving a sense of immediacy that the printed page cannot achieve, and highlighting the social and cultural settings in which the language is spoken. The DVD is available for both PC and Macintosh platforms. The book contains twenty-two units of study. As students work through these, cross-references take them to relevant sections of the DVD. The Bolivian and Peruvian Quechua sections of the multimedia program are divided into thematically and grammatically ordered modules, which introduce users to different aspects of Andean life, while progressing language learning in a structured way. Users engage with the audio, video, and visual material contained in the DVD through a range of interactive exercises, which reinforce listening and comprehension skills. Once familiarity with the language is acquired, the multimedia program may be used independently from the book."]