{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":14,"n_cols":5,"rows_kept":14,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[10,2,10,3],[11,2,11,3],[13,2,13,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910821387603321"]
[null,null,"Autore",null,"Hanks William F."]
[null,null,"Titolo",null,"Translating worlds : the epistemological space of translation / / William F. Hanks, Carlo Severi ; [edited by] William F. Hanks, Carlo Severi"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Chicago, Illinois : , : HAU Books, , 2015"]
[null,null,"ISBN",null,"1-912808-19-6"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (24 pages)"]
[null,null,"Collana",null,"Special issues in ethnographic theory ; ; 1"]
[null,null,"Classificazione",null,"17.45"]
[null,null,"Disciplina",null,"418.031"]
[null,null,"Soggetti",null,"Translating and interpreting - Philosophy"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Translating worlds: the epistemological space of translation / William F. Hanks and Carlo Severi -- The space of translation / William F. Hanks -- Transmutating beings: a proposal for an anthropology of thought / Carlo Severi -- Powers of incomprehension: linguistic otherness, translators and political structure in New Guinea tourism encounters / Rupert Stasch -- Healing translations: moving between worlds in Achuar shamanism / Anne-Christine Taylor -- Bilingual language learning and the translation of worlds in the New Guinea Highlands and beyond / Allan Rumsey -- Culinary subjetification: the translated worlds of menus and order / Adam Yuet Chou -- All translation is radical translation / Bruce Mannheim -- Acting translation: ritual and prophetism in twenty-first-century indigenous Amazonia / Carlos Fausto and Emmanuel de Vienne -- Words and worlds: ethnography and theories of translation / John Leavitt -- On the very possibility of mutual intelligibility / G.E.R. Lloyd."]