{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":2,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":35,"n_cols":5,"rows_kept":35,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[10,2,10,3],[11,2,11,3],[14,2,14,3],[14,4,14,5],[15,2,15,3],[15,4,15,5],[16,2,16,3],[16,4,16,5],[17,2,17,3],[19,2,19,3],[22,2,22,3],[23,2,23,3],[24,2,24,3],[27,2,27,3],[28,2,28,3],[32,2,32,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910495973503321"]
[null,null,"Autore",null,"Bokobza Anaïs"]
[null,null,"Titolo",null,"Translatio : Le marché de la traduction en France à l’heure de la mondialisation / / Gisèle Sapiro"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Paris, : CNRS Éditions, 2016"]
[null,null,"ISBN",null,"2-271-09123-3"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (427 p.)"]
[null,null,"Collana",null,"Culture et société"]
[null,null,"Disciplina",null,"418/.020944"]
[null,null,"Soggetti",null,"Translating and interpreting - France"]
[{"$nulls":4},"Literature, Modern - History and criticism"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Francese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Concentration croissante de l’édition, montée en puissance des agents littéraires, emprise des contraintes commerciales sur la circulation des livres, domination de l’anglais d’un côté, diversification des langues traduites de l’autre… Les flux de traductions favorisent-ils le dialogue entre communautés nationales ? Sont-ils au contraire l’expression d’un impérialisme économique qui s’accompagne d’une hégémonie culturelle ? Première analyse sociologique du marché mondial de la traduction, l’enquête menée par Gisèle Sapiro et son équipe offre une radiographie passionnante de notre paysage éditorial : circulation des œuvres d’un pays à l’autre, logiques du marché, spécificités de la réception, stratégies d’universalisation. Ou comment, contre la « marchandisation » du livre, une autre mondialisation éditoriale se fait jour, qui passe par des réseaux intellectuels, des alliances entre petits éditeurs indépendants et défenseurs de la diversité culturelle. Une contribution majeure pour comprendre la place de la France sur le marché du livre à l’heure de la globalisation."]
[null,"2.","Record Nr.",null,"UNINA9910814526703321"]
[null,null,"Autore",null,"Snijders Henk"]
[null,null,"Titolo",null,"Content and meaning of national law in the context of transnational law / / edited by Henk Snijders, Stefan Vogenauer"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Munich, [Germany] : , : sellier european law publishers, , 2009"]
[{"$nulls":4},"©2009"]
[null,null,"ISBN",null,"1-282-50638-2"]
[{"$nulls":4},"9786612506383"]
[{"$nulls":4},"3-86653-874-X"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (234 p.)"]
[null,null,"Disciplina",null,"340.9"]
[null,null,"Soggetti",null,"Law - Europe - International unification"]
[{"$nulls":4},"International and municipal law - Europe"]
[{"$nulls":4},"Conflict of laws - Europe"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Description based upon print version of record."]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Frontmatter -- Table of Contents -- Abbreviations -- Channelling International Law into the Domestic Legal Order - Some Practices and Constitutional Problems -- Beyond the Call of Duty? Domestic Courts and the Standards of the European Court of Human Rights -- The Interpretation of the English Civil Procedure Rules in the Context of Article 6 of the European Convention on Human Rights -- The Europeanisation of Fundamental Rights Protection in Switzerland : Two Steps Forward, One Step Back -- Gold-plating and Double Banking: an Overrated Problem? -- Sale of Consumer Goods: the Adaptation of (Dutch) National Law to Transnational Demands -- EU Law-making and its Impact on National Company Law -- Inspiration From Above: Making and Interpreting Dutch Law on Jurisdiction in Civil and Commercial Matters in Light of European Law -- Interpretation of national rules for ex offi cio raising of points of Community law by national courts -- Interpretation of the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts by national courts -- Interpretation of English Law in Light of the Common Frame of Reference -- The White Paper on Damages Actions for Breach of the EC Antitrust Rules"]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","This collection of essays by Dutch, English and Swiss scholars deals with the impact of transnational law, in particular the law of the European Union and the Council of Europe, on the content and meaning "]
[{"$nulls":4},"given to domestic law by national legislators and judges. Topics covered include the constitutional and practical implications of implementing transnational law at the national level, as well as the interpretation of domestic law against the background of the European Convention on Human Rights, the law of the European Union and so called \"soft law\" instruments, in areas such as civil procedure, jurisdiction, contract, company law and competition law."]