{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":21,"n_cols":5,"rows_kept":21,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[10,2,10,3],[11,2,11,3],[14,2,14,3],[15,2,15,3],[18,2,18,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910798672003321"]
[null,null,"Autore",null,"Schmuck Michael"]
[null,null,"Titolo",null,"Deutsch für Juristen : vom Schwulst zur klaren Formulierung / / von Michael Schmuck"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Köln, [Germany] : , : Otto Schmidt, , 2016"]
[{"$nulls":4},"©2016"]
[null,null,"ISBN",null,"3-504-38528-6"]
[null,null,"Edizione",null,"[4. Auflage.]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (120 pages)"]
[null,null,"Collana",null,"Anwalts-Ratgeber ; ; 007"]
[null,null,"Classificazione",null,"GD 8850"]
[null,null,"Disciplina",null,"808.0431"]
[null,null,"Soggetti",null,"German language - Style"]
[{"$nulls":4},"German language - Grammar"]
[{"$nulls":4},"Law - Language"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Tedesco"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- Literaturempfehlungen -- 1. Das Wichtigste nach vorn -- 2. Überflüssiges weglassen -- 3. Vorsicht mit Adjektiven -- 4. Hauptsachen in Hauptsätze, Nebensachen in Nebensätze -- 5. Kurze Hauptsätze, wenige Nebensätze, keine Schachtelsätze -- 6. Kein Nominalstil, sondern kräftige Verben -- 7. Viel Aktiv, wenig Passiv -- 8. Konkret, nicht abstrakt erzählen -- 9. Positive Begriffe, keine Verneinungen -- 10. Wenige Fremdwörter und Fachbegriffe -- Textgliederung -- 1. Gesetze -- 2. Anklage -- 3. Klage -- 4. Leitsätze -- 5. Orientierungssatz -- 6. Aufsatz aus einer juristischen Zeitschrift -- 7. Briefe -- 1. Brief an eine Kollegin/einen Kollegen -- 2. Briefe an die gegnerische Partei -- 1. Presse und Juristen -- 2. Voraussetzungen für gute Pressearbeit -- 3. Die Pressemitteilung in Stichpunkten -- 4. Was Journalisten interessiert"]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Die Sprache ist das Handwerkszeug des Juristen, das Recht wird mittels Sprache transportiert. Wenn die Worte missverständlich sind, die Sprache verworren ist, kann das Recht nicht oder nicht richtig angewendet werden: Mandanten verstehen den Anwalt nicht, der Anwalt redet an seinem Kollegen vorbei; Zeugen missverstehen Fragen des Richters. In nunmehr vierter Auflage fast schon ein Klassiker, bietet der „Schmuck\" Juristinnen und Juristen beim (Wieder)erlernen einer klaren Sprache wertvolle Hilfestellungen. Der Autor arbeitet seit 25 Jahren an der Schnittstelle von Recht und Sprache. Er ist Rechtsanwalt und Journalist (Absolvent der Hamburger Journalistenschule) und war "]
[{"$nulls":4},"Gerichtsreporter. Seit 20 Jahren vermittelt er mit seinen Seminaren „Klares Juristendeutsch\" und „Professionell texten\" praxisnah die klare Sprache: in Anwaltskanzleien, Behörden, Verbänden, Ministerien und Unternehmen. Zudem ist er Dozent für klares Juristendeutsch an der Universität Köln und der Bucerius Law School."]