{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":21,"n_cols":5,"rows_kept":21,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[12,2,12,3],[13,2,13,3],[18,2,18,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910797176903321"]
[null,null,"Autore",null,"Freeman Minnie Aodla"]
[null,null,"Titolo",null,"Life among the Qallunaat / / Mini Aodla Freeman ; edited and with an afterword by Keavy Martin and Julie Rack, with Norma Dunning"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Manitoba, Canada : , : University of Manitoba Press, , 2015"]
[{"$nulls":4},"©2015"]
[null,null,"ISBN",null,"0-88755-492-X"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (305 p.)"]
[null,null,"Collana",null,"First Voices, First Texts ; ; 3"]
[null,null,"Disciplina",null,"971.004/971"]
[null,null,"Soggetti",null,"Inuit - Canada"]
[{"$nulls":4},"Canada"]
[{"$nulls":4},"Kanada"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","This reissue includes revisions based on the original typescript, and an interview with the author."]
[{"$nulls":4},"\"Life Among the Qualunaat was first published in 1978.\"-- P. [4] of cover."]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"\"One Day, Somebody is Going to Forget\" A Conversation with Mini Aodla Freeman -- Life Among the Qallunaat."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Life Among the Qallunaat is the story of Mini Aodla Freeman’s experiences growing up in the Inuit communities of James Bay and her journey in the 1950s from her home to the strange land and stranger customs of the Qallunaat, those living south of the Arctic. Her extraordinary story, sometimes humourous and sometimes heartbreaking, illustrates an Inuit woman’s movement between worlds and ways of understanding. It also provides a clear-eyed record of the changes that swept through Inuit communities in the 1940s and 1950s. Mini Aodla Freeman was born in 1936 on Cape Hope Island in James Bay. At the age of sixteen, she began nurse's training at Ste. Therese School in Fort George, Quebec, and in 1957 she moved to Ottawa to work as a translator for the then Department of Northern Affairs and Natural Resources. Her memoir, Life Among the Qallunaat, was published in 1978 and has been translated into French, German, and Greenlandic. Life Among the Qallunaat is the third book in the First Voices, First Texts series, which publishes lost or under appreciated texts by Indigenous writers. This reissue of Mini Aodla Freeman’s path-breaking work includes new material, an interview with the author, and "]
[{"$nulls":4},"an afterword by Keavy Martin and Julie Rak, with Norma Dunning."]