{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":22,"n_cols":5,"rows_kept":22,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[10,2,10,3],[13,2,13,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910794592903321"]
[null,null,"Autore",null,"Koutchera Bosi Liudmila"]
[null,null,"Titolo",null,"Aprender rápidamente el ruso / / Liudmila Koutchera Bosi ; translated by O. Romero"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"[Place of publication not identified] : , : De Vecchi, , [2020]"]
[{"$nulls":4},"©2020"]
[null,null,"ISBN",null,"1-64699-823-5"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (367 pages)"]
[null,null,"Disciplina",null,"491.78242"]
[null,null,"Soggetti",null,"Russian language"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Spagnolo"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Intro -- INTRODUCCIÓN -- ABREVIATURAS QUE SE EMPLEAN EN LA OBRA -- EL ALFABETO RUSO Y LA TRANSCRIPCIÓN FONÉTICA -- ♦ Reglas fundamentales de pronunciación -- ♦ Los elementos que forman las palabras rusas -- ♦ Permutación de los fonemas -- PRIMERA PARTE LECCIONES -- UNIDAD 1 В САМОЛЁТЕ F SAMALJÒTI EN EL AVIÓN -- ♦ Situación -- ♦ Diálogo con una azafata -- ♦ Diálogo con una rusa -- ♦ Glosario -- ♦ Gramática -- Sustantivos -- Adjetivos -- Adjetivos posesivos -- Pronombres personales sujeto -- Omisión del verbo быть (ser) en presente de indicativo -- Partícula afirmativa да (sí) -- Partícula negativa не, нет (no) -- Verbo -- Infinitivo -- Primera conjugación - Presente de indicativo -- Presente de indicativo del verbo читáть (LEER), 1.ª conjugación -- Presente de indicativo del verbo звать (LLAMAR), 1.ª conjugación -- Segunda conjugación - Presente de indicativo -- Presente de indicativo del verbo говоpить (decir, hablar), 2.ª conjugación -- Aspecto del verbo -- EJERCICIOS -- UNIDAD 2 ПPИÉЗД В PОССИЮ PRIJÉST V RASSÌJU LLEGADA A RUSIA -- ♦ Situación -- ♦ Monólogo del piloto -- ♦ Situación -- ♦ Diálogo con un agente de la frontera -- ♦ Situación -- ♦ Diálogo con un agente de aduana -- ♦ Glosario -- ♦ Gramática -- Pronombre весь (todo) -- Declinación -- La primera declinación de los sustantivos -- Los numerales cardinales один (uno) -- El pronombre indeterminado один (uno) -- El numeral cardinal два (dos) -- EJERCICIOS -- UNIDAD 3 ВСТPÉЧА В АЭPОПОPТÝ FSTRJÉČA V AEROPORTÙ ENCUENTRO EN EL AEROPUERTO -- ♦ Situación -- ♦ Diálogo con un amigo -- ♦ Glosario -- ♦ Gramática -- El plural de los sustantivos -- El plural irregular de los sustantivos -- Sustantivos de la primera declinación -- Sustantivos de la segunda "]
[{"$nulls":4},"declinación -- La declinación de los adjetivos en singular -- La declinación de los adjetivos en plural -- Declinación de los pronombres personales."]
[{"$nulls":4},"El verbo имéть (haber, tener) -- El futuro -- Futuro de indicativo del verbo имéть (haber, tener) -- Presente de indicativo de la construcción «быть у» + genitivo -- Futuro de indicativo de la construcción «быть у» + genitivo -- Presente de indicativo del verbo встpечáть (encontrar), 1.ª conjugación -- Preposiciones в, на, к con verbos de movimiento поéхать (ir con un medio), пойти (ir a pie, andar) -- Numerales cardinales simples (1-10) -- Numerales cardinales con sustantivos -- Adjetivo interrogativo скóлько? (¿cuánto?) -- EJERCICIOS -- UNIDAD 4 В ГОСТИНИЦЕ V GASTÌNITSI EN EL HOTEL -- ♦ Situación -- ♦ Diálogo con una empleada de recepción -- ♦ Diálogo con una empleada de la recepción -- ♦ Glosario -- ♦ Gramática -- Verbos reflexivos y no reflexivos -- Conjugación de los verbos reflexivos e intransitivos pronominales -- Presente de indicativo del verbo находить (encontrar), 2.ª conjugación -- Presente de indicativo del verbo находиться (encontrarse), 2.ª conjugación -- Pasado de indicativo -- Presente de indicativo del verbo нести (llevar en las manos) -- Pasado de indicativo del verbo нести (llevar en las manos) -- Los participios -- Numerales cardinales compuestos (11-19) -- Numerales ordinales (1.o-10.o) -- Preposiciones -- Construcción: preposición у con pronombres personales en genitivo -- EJERCICIOS -- UNIDAD 5 PАЗГОВÓP ПО ТЕЛЕФÓНУ RAZGAVÒR PA TILIFÒNU UNA LLAMADA TELEFÓNICA -- ♦ Situación -- ♦ Primera llamada telefónica privada -- ♦ Segunda llamada telefónica privada -- ♦ Una llamada telefónica oficial -- ♦ Glosario -- ♦ Gramática -- Numerales cardinales (decenas) -- Numerales cardinales compuestos (21-190) -- Adjetivos -- Preposiciones в, по, с -- Pronombres demostrativos -- Pronombres interrogativos -- Paradigma del verbo быть (ser) -- Paradigma del verbo reflexivo ошибáться/ошибиться (equivocarse)."]
[{"$nulls":4},"Imperativo de los verbos imperfectivos y perfectivos -- Participio presente -- EJERCICIOS -- UNIDAD 6 ЗÁВТPАК В БÁPЕ ZÀFTRAK V BÀRI DESAYUNO EN EL BAR -- ♦ Situación -- ♦ Diálogo con una camarera -- ♦ Glosario -- ♦ Gramática -- La fecha -- La primera declinación -- Sustantivos pубль (rublo) y копéйка (copeca) con los numerales cardinales -- Suma -- Resta -- Condicional -- Paradigma del verbo давáть/дать (dar) -- Paradigma del verbo желáть/пожелáть (desear, esperar) -- Paradigma del verbo хотéть/захотéть (querer) -- Paradigma del verbo irregular пить/выпить (beber) -- Partícula negativa не (no) -- La construcción «у меня нет» (no tengo) -- Adjetivos y pronombres interrogativos -- EJERCICIOS -- UNIDAD 7 ПОЛУЧÁТЬ ИНФОPМÁЦИЮ PALUČÀT' INFARMÀTSIJU PEDIR INFORMACIÓN -- ♦ Situación -- ♦ Diálogo con una empleada de la recepción -- ♦ Diálogo con un ruso -- ♦ Glosario -- ♦ Gramática -- Plural de los sustantivos neutros terminados en -мя -- Declinación irregular de los sustantivos neutros en -мя -- Pronombres interrogativos -- Pronombre relativo котópый (que, el cual) -- Pronombres indefinidos -- Preposiciones -- Adjetivos calificativos largos y breves -- Grados de comparación de los adverbios -- Paradigma del verbo говоpить/поговоpить (hablar), говоpить/сказáть (decir) -- Paradigma del verbo вызывáть/вызвать (llamar) -- Paradigma del verbo ждать/подождáть (esperar) -- EJERCICIOS -- UNIDAD 8 НА ТАКСИ ПО ГÓPОДУ NA TAKSÌ PA GÒRADU UNA VUELTA EN TAXI POR LA CIUDAD -- ♦ Situación -- ♦ Diálogo con un transeúnte -- ♦ Primer diálogo con un taxista -- ♦ Diálogo en correos -- ♦ Segundo diálogo con el taxista -- ♦ Diálogo en el banco -- ♦ Tercer diálogo con el taxista -- ♦ Glosario -- ♦ Gramática -- Tercera declinación de los "]
[{"$nulls":4},"sustantivos -- Preposiciones -- Adjetivos largos -- Adjetivos largos y breves -- Grados de comparación de los adjetivos calificativos."]
[{"$nulls":4},"Participio pasado pasivo del verbo запpещáть/запpетить (prohibir) -- Prefijos de los verbos de movimiento -- Paradigma del verbo отвозить/отвезти (llevar con un medio, transportar) -- Paradigma del verbo éхать/поéхать (ir con un medio) -- Paradigma del verbo писáть/написáть (escribir) -- EJERCICIOS -- UNIDAD 9 ГОPОДСКÓЙ ТPÁНСПОPТ GARATSKÒJ TRÀNSPART MEDIOS DE TRANSPORTE PÚBLICO -- ♦ Situación -- ♦ Diálogo con un transeúnte -- ♦ Diálogo con una muchacha -- ♦ Diálogo con un muchacho -- ♦ Glosario -- Antónimos -- ♦ Gramática -- Declinación de los sustantivos человéк м (hombre, persona) - люди мн. (hombres, personas, gente) -- Preposición до (hasta) -- Predicado «нýжно» + verbo en infinitivo + dativo -- La construcción «быть дóлжным + infinitivo» (deber/tener que hacer) -- Locución должнó быть [dalžnò byt'] (probablemente adv.) -- Negación не (no) -- Pasado de indicativo del verbo волновáться/поволновáться (preocuparse) -- Paradigma del verbo идти/пойти (ir a pie) -- Paradigma del verbo садиться/сесть (sentarse) -- Construcción «заставлять/застáвить + infinitivo» (obligar) -- EJERCICIOS -- UNIDAD 10 ВÉЧЕP В PЕСТОPÁНЕ VJÉČIR V RISTARÀNI UNA VELADA EN EL RESTAURANTE -- ♦ Situación -- ♦ Conversación telefónica con una amiga -- ♦ Primer diálogo con un camarero -- ♦ Diálogo con la amiga para escoger el menú -- ♦ Segundo diálogo con el camarero -- ♦ Glosario -- ♦ Gramática -- Paradigma del verbo бpать/взять (tomar, coger) -- Paradigma del verbo есть/съесть (comer) -- Paradigma del verbo любить/полюбить (amar/enamorarse) -- Paradigma del verbo perfectivo пpоголодáться (tener hambre, estar hambriento) -- Paradigma del verbo совéтовать/посовéтовать (aconsejar) -- Participios largos y breves -- Preposiciones -- EJERCICIOS -- UNIDAD 11 ÓТДЫХ И PАЗВЛЕЧÉНИЯ ÒDDYCH I RAZVLIČÉNIJA ENTRETENIMIENTOS Y DIVERSIONES -- ♦ Situación -- ♦ Primer diálogo con su amiga."]
[{"$nulls":4},"♦ Situación -- ♦ Segundo diálogo con su amiga -- ♦ Situación -- ♦ Situación -- ♦ Primer diálogo con los amigos de Natascia -- ♦ Segundo diálogo con los amigos de Natascia -- ♦ Glosario -- ♦ Gramática -- Declinación de los pronombres personales -- Expresiones impersonales -- Nombres propios de los rusos -- Grados de comparación del adjetivo хоpóший [charòšij] (bueno) -- Grados de comparación del adjetivo плохóй [plachòj] (malo) -- La construcción один (однá, однó) из сáмых + sustantivo y adjetivo en genitivo plural -- Adjetivo posesivo свóй (propio, suyo) -- Adjetivo indefinido какóй-нибудь [kakòj-nibut'] (uno, uno cualquiera) -- Adjetivo negativo никакóй [nikakòj] (ninguno) -- EJERCICIOS -- UNIDAD 12 ЭКСКÝPСИЯ ПО МОСКВÉ IKSKÙRSIJA PA MASKVJÉ VUELTA TURÍSTICA POR MOSCÚ -- ♦ Situación -- ♦ Primer diálogo con su amiga -- ♦ Situación -- ♦ Segundo diálogo con su amiga -- ♦ Glosario -- Palabras compuestas -- Incisos -- ♦ Gramática -- Numerales cardinales (cientos) -- Edad -- Adverbios бóлее (más) y мéнее (menos) -- Las fechas -- Forma pasiva -- Paradigma del verbo бывáть/побывáть (estar, venir, ir) -- Preposiciones con verbos de movimiento (до y по) -- EJERCICIOS -- UNIDAD 13 ДЕЛОВÁЯ ВСТPÉЧА DILAVÀJA FSTRJÉČA UNA REUNIÓN DE NEGOCIOS -- ♦ Situación -- ♦ Diálogo con la secretaria -- ♦ Conversación con los dirigentes de la compañía -- ♦ Glosario -- ♦ Gramática -- Adjetivo знакóмый (conocido) -- Adjetivo незнакóмый (desconocido) -- Preposición вмéсто (en vez de, en lugar de) -- Paradigma del verbo готóвить/подготóвить [gatòvit'/padgatòvit'] (preparar) -- EJERCICIOS -- UNIDAD 14 ДЕЛОВÁЯ ПЕPЕПИСКА DILAVÀJA PIRIPÌSKA CORRESPONDENCIA COMERCIAL -- ♦ Situación -- "]
[{"$nulls":4},"♦ Memorándum -- ♦ Situación -- ♦ Solicitud de oferta comercial -- ♦ Glosario -- Antónimos -- ♦ Gramática -- Características morfológicas del lenguaje de negocios."]
[{"$nulls":4},"Paradigma del verbo высылáть/выслать (enviar, expedir)."]