{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":17,"n_cols":5,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[11,2,11,3],[12,2,12,3],[15,2,15,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910793692103321"]
[null,null,"Autore",null,"Fernández Alcaide Marta"]
[null,null,"Titolo",null,"Cartas de particulares en Indias del siglo XVI : edición y estudio discursivo / / Marta Fernández Alcaide"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Madrid, Spain ; ; Frankfurt am Main, Germany : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2009]"]
[{"$nulls":4},"©2009"]
[null,null,"ISBN",null,"3-96456-386-2"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (384 p.) : 1 CD"]
[null,null,"Collana",null,"Textos y documentos españoles y americanos ; ; 6"]
[null,null,"Disciplina",null,"460"]
[null,null,"Soggetti",null,"Spanish language - Grammar, Historical"]
[{"$nulls":4},"Spanish language - Latin America - History - 16th century"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Spagnolo"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references and index."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Front matter -- ÍNDICE -- AGRADECIMIENTOS -- PRÓLOGO -- INTRODUCCIÓN -- CAPÍTULO I. PRESENTACIÓN DEL CORPUS -- CAPÍTULO II. ASPECTOS GRÁFICOS CON IMPLICACIONES FONOLÓGICAS -- CAPÍTULO III. LA COHESIÓN EN EL CORPUS (I): ASPECTOS GENERALES -- CAPÍTULO IV. LA COHESIÓN EN EL CORPUS (II): LOS MARCADORES DEL DISCURSO -- CAPÍTULO V. EL NIVEL ORACIONAL (I): YUXTAPOSICIÓN Y COORDINACIÓN -- CAPÍTULO VI. EL NIVEL ORACIONAL (II): SUBORDINACIÓN -- CONCLUSIONES -- ANEXOS -- REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS"]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Estudio lingüístico de un corpus documental procedente del Archivo General de Indias de Sevilla y compuesto de cartas privadas cuyos remitentes pertenecían a todos los puntos de la escala social y que dan noticias de diversos aspectos de la vida del siglo XVI. Investigando sobre textos conocidos hasta ahora más por historiadores que por filólogos y lingüistas, se realiza un estudio de la lengua escrita como reflejo, en muchos casos, de la lengua hablada por aquellos españoles que viajaron a América en el siglo XVI."]