{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":20,"n_cols":5,"rows_kept":20,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[10,2,10,3],[13,2,13,3],[14,2,14,3],[18,2,18,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910792373103321"]
[null,null,"Autore",null,"Fassberg Steven Ellis"]
[null,null,"Titolo",null,"The Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa [[electronic resource] /] / by Steven E. Fassberg"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Leiden ; ; Boston, : Brill, 2010"]
[null,null,"ISBN",null,"1-282-60227-6"]
[{"$nulls":4},"9786612602276"]
[{"$nulls":4},"90-474-3026-3"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (336 p.)"]
[null,null,"Collana",null,"Studies in Semitic languages and linguistics, , 0081-8461 ; ; v. 54"]
[null,null,"Disciplina",null,"492/.2"]
[null,null,"Soggetti",null,"Aramaic language - Dialects - Turkey - Çukurca - Grammar"]
[{"$nulls":4},"Jews - Turkey - Çukurca - Languages"]
[{"$nulls":4},"Çukurca (Turkey) Languages"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Description based upon print version of record."]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references (p. [307]-314)."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Preliminary Material / S.E. Fassberg -- Chapter One. Introduction / S.E. Fassberg -- Chapter Two. Jewish Challa And The Other Lishana Deni Dialects / S.E. Fassberg -- Chapter Three. Phonology / S.E. Fassberg -- Chapter Four. Morphology And Morphosyntax / S.E. Fassberg -- Chapter Five. Texts And Translation / S.E. Fassberg -- Glossary / S.E. Fassberg -- Bibliographical References / S.E. Fassberg."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Aramaic has been spoken uninterruptedly for more than 3000 years, yet a generation from now most Aramaic dialects will be extinct. The study of the Northeastern Neo-Aramaic (NENA) dialects has increased dramatically in the past decade as linguists seek to record these dialects before the disappearance of their last speakers. This work is a unique documentation of the now extinct Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa (modern-day Çukurca, Turkey). It is based on recordings of the last native speaker of the dialect, who passed away in 2007. In addition to a grammatical description, it contains sample texts and a glossary of the dialect. Jewish Challa belongs to the cluster of NENA dialects known as 'lishana deni' and reference is made throughout to other dialects within this group."]