{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":2,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":35,"n_cols":5,"rows_kept":35,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[11,2,11,3],[12,2,12,3],[16,2,16,3],[16,4,16,5],[17,2,17,3],[17,4,17,5],[18,2,18,3],[19,2,19,3],[22,2,22,3],[23,2,23,3],[24,2,24,3],[25,2,25,3],[26,2,26,3],[28,2,28,3],[29,2,29,3],[33,2,33,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910251394703321"]
[null,null,"Autore",null,"Hansen-Schirra Silvia"]
[null,null,"Titolo",null,"Crossroads between contrastive linguistics, translation studies and machine translation : TC3 II / / edited by Oliver Czulo, Silvia Hansen-Schirra"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Language Science Press, 2017"]
[{"$nulls":4},"Berlin, Germany : , : Language Science Press, , 2017"]
[{"$nulls":4},"©2017"]
[null,null,"ISBN",null,"3-946234-98-4"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (vi, 200 pages) : PDF, digital file(s)"]
[null,null,"Collana",null,"Translation and multilingual natural language processing ; ; 4"]
[null,null,"Soggetti",null,"Linguistics - Translation - Congresses"]
[{"$nulls":4},"Linguistics"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references and indexes."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Contrastive Linguistics (CL), Translation Studies (TS) and Machine Translation (MT) have common grounds: They all work at the crossroad where two or more languages meet. Despite their inherent relatedness, methodological exchange between the three disciplines is rare. This special issue touches upon areas where the three fields converge. It results directly from a workshop at the 2011 German Association for Language Technology and Computational Linguistics (GSCL) conference in Hamburg where researchers from the three fields presented and discussed their interdisciplinary work. While the studies contained in this volume draw from a wide variety of objectives and methods, and various areas of overlaps between CL, TS and MT are addressed, the volume is by no means exhaustive with regard to this topic. Further cross-fertilisation is not only desirable, but almost mandatory in order to tackle future tasks and endeavours, and this volume is committed to bringing these three fields even closer together."]
[null,"2.","Record Nr.",null,"UNINA9910788424003321"]
[null,null,"Titolo",null,"New perspectives on historical Latin syntax . Volume 4 Complex sentences, grammaticalization, typology [[electronic resource] /] / edited by Philip Baldi, Pierluigi Cuzzolin"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, c2009"]
[null,null,"ISBN",null,"1-283-43009-6"]
[{"$nulls":4},"9786613430090"]
[{"$nulls":4},"3-11-025341-0"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (960 p.)"]
[null,null,"Collana",null,"Trends in linguistics. Studies and monographs, , 1861-4302 ; ; 180.4"]
[null,null,"Classificazione",null,"FN 4495"]
[null,null,"Disciplina",null,"475"]
[null,null,"Soggetti",null,"Latin language - Syntax"]
[{"$nulls":4},"Classical languages"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Description based upon print version of record."]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references and indexes."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Frontmatter -- Acknowledgments -- Contents -- Detailed contents -- List of abbreviations -- Epilegomena / Baldi, Philip / Cuzzolin, Pierluigi -- Adverbial subordination: Introductory overview / Cabrillana, Concepción -- Purpose and result clauses / Cabrillana, Concepción -- Conditionals and concessives / Bertocchi, Alessandra / Maraldi, Mirka -- Causal clauses / Baños, José Miguel -- Temporal clauses / Heberlein, Fritz -- Comparative clauses / Tarriño, Eusebia -- Relative clauses / Pompei, Anna -- Comparative and superlative / Cuzzolin, Pierluigi -- Grammaticalization in Latin / Fruyt, Michèle -- Syntactic change in the history of Latin: Do new perspectives lead to new results? / Baldi, Philip / Cuzzolin, Pierluigi -- Subject index -- Index of classical references"]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","New Perspectives on Historical Latin Syntax: Complex Sentences, Grammaticalization, Typology is the fourth in a set of four volumes dealing with the long-term evolution of Latin syntax, roughly from the 4th century BCE up to the 6th century CE. As in the other volumes, the non-technical style and extensive illustration with classical examples makes the content readable and immediately useful to the widest audience."]