{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":21,"n_cols":5,"rows_kept":21,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[15,2,15,3],[16,2,16,3],[20,2,20,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910787037103321"]
[null,null,"Autore",null,"Viteri María Amelia"]
[null,null,"Titolo",null,"Desbordes : translating racial, ethnic, sexual, and gender identities across the Americas / / María-Amelia Viteri ; foreword by Salvador Vidal-Ortiz"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Albany, New York : , : SUNY Press, , 2014"]
[{"$nulls":4},"©2014"]
[null,null,"ISBN",null,"1-4384-5336-1"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (202 p.)"]
[null,null,"Collana",null,"SUNY series, Genders in the Global South"]
[null,null,"Disciplina",null,"306.76/6098"]
[null,null,"Soggetti",null,"Gay people - Latin America - Identity"]
[{"$nulls":4},"Gay people - United States - Identity"]
[{"$nulls":4},"Gay immigrants - United States"]
[{"$nulls":4},"Latin Americans - United States"]
[{"$nulls":4},"United States Emigration and immigration Social aspects"]
[{"$nulls":4},"Latin America Emigration and immigration Social aspects"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Description based upon print version of record."]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references and index."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Contents --  Foreword --  Acknowledgments --  Introduction --  On Writing and Research --  Chapter 1: Translating Sexual and Racial Borders --  Chapter 2: The Meanings around \"Loca\": Revisiting Language, Space, and Sexuality --  Is \"Loca\" sort of \"Queer\"? --  Translocations --  Performing \"Queer\"/\"Latinidad\" --  Bisexuals, Machorras, Transfeministas, Fuertes, Locas --  When \"Queer Fits\" --  Chapter 3: \"Latino\" and \"Queer\" as Sites of Translation: Intersections of \"Race,\" Ethnicity, Class, and Sexuality --   On \"Latinidad\": Estrella's Story --  Trans Conflations of Race, Ethnicity, Class, and Sexuality --  \"I Am \"American.\" I Am No Different than You\" --  They Cannot Know That I Am \"Gay\" Unless They See My Keychain (No Pueden Saber Si Soy \"Gay\" a Menos Que Vean Mi Llavero) --  Somos Hermanos. Es Nuestro Himno: Translating the U.S. National Anthem --  Chapter 4: Inserting the \"I\" in the Fieldwork --  On Being \"Native\" in Anthropology --  Geography Matters --  \"You Are Not White\": \"Whiteness,\" Citizenship, and \"Latinidad\" --  Visibly \"Queer\" --  \"Invisible \"Mestiza\" --  From Home to \"Field\" and Back: Disrupting the Linearity --  Chapter 5: Conclusion --  Notes --  References --  Index."]