{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":2,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":38,"n_cols":5,"rows_kept":38,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[5,2,5,3],[7,2,7,3],[12,2,12,3],[13,2,13,3],[17,2,17,3],[17,4,17,5],[18,2,18,3],[18,4,18,5],[19,2,19,3],[20,2,20,3],[23,2,23,3],[24,2,24,3],[25,2,25,3],[28,2,28,3],[29,2,29,3],[31,2,31,3],[32,2,32,3],[36,2,36,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910714182503321"]
[null,null,"Autore",null,"Kovalevsky Nicholas"]
[null,null,"Titolo",null,"Software development guidelines / / prepared by Nicholas Kovalevsky, J.M. Underwood"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Houston, Texas : , : National Aeronautics and Space Administration, Lyndon B. Johnson Space Center, , January 1979"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (vi, 40 pages) : illustrations"]
[null,null,"Collana",null,"NASA/CR ; ; 171748"]
[{"$nulls":4},"JSC ; ; 14710"]
[null,null,"Soggetti",null,"Computer programming"]
[{"$nulls":4},"Arrays"]
[{"$nulls":4},"Timing devices"]
[{"$nulls":4},"Systems analysis"]
[{"$nulls":4},"Subroutines"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","\"January 1979.\""]
[{"$nulls":4},"\"Job Order 53-449.\""]
[null,"2.","Record Nr.",null,"UNINA9910781929603321"]
[null,null,"Titolo",null,"Multilingual discourse production [[electronic resource] ] : diachronic and synchronic perspectives / / edited by Svenja Kranich ... [et al.]"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Co., 2011"]
[null,null,"ISBN",null,"1-283-31484-3"]
[{"$nulls":4},"9786613314840"]
[{"$nulls":4},"90-272-8518-7"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (320 p.)"]
[null,null,"Collana",null,"Hamburg studies on multilingualism, , 1571-4934 ; ; v. 12"]
[null,null,"Classificazione",null,"ES 132"]
[{"$nulls":4},"ES 700"]
[{"$nulls":4},"ET 760"]
[null,null,"Disciplina",null,"404/.2"]
[null,null,"Soggetti",null,"Multilingualism"]
[{"$nulls":4},"Discourse analysis"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Description based upon print version of record."]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references and index."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"pt. 1. Diachronic perspectives : long-term changes -- pt. 2. Diachronic perspectives : recent change."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","This volume presents discourse production in multilingual contexts as a specific type of language contact situation. Translation may be seen as the prototypical type of multilingual discourse production, other types would include parallel text production in different languages (e.g. for websites) or the production of versions more loosely connected with the source text. When divergent communicative norms and conventions come into contact in any of these types of text production, one may find that such conventions transcend established language boundaries, potentially leading to the emergence o"]