{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":21,"n_cols":5,"rows_kept":21,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[5,2,5,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[10,2,10,3],[11,2,11,3],[14,2,14,3],[15,2,15,3],[19,2,19,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910780460103321"]
[null,null,"Autore",null,"O'Hagan Minako"]
[null,null,"Titolo",null,"Translation-mediated Communication in a Digital World : Facing the Challenges of Globalization and Localization / / Minako O'Hagan, David Ashworth"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Blue Ridge Summit, PA : , : Multilingual Matters, , [2002]"]
[{"$nulls":4},"©2002"]
[null,null,"ISBN",null,"1-280-82802-1"]
[{"$nulls":4},"9786610828029"]
[{"$nulls":4},"1-85359-582-9"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (190 p.)"]
[null,null,"Collana",null,"Topics in Translation"]
[null,null,"Disciplina",null,"418/.02/0285"]
[null,null,"Soggetti",null,"Machine translating"]
[{"$nulls":4},"Translating and interpreting - Technological innovations"]
[{"$nulls":4},"Internet"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph"]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references and index."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Front matter -- Contents -- Introduction -- Glossary -- 1. Translation and Interpretation in Transition: Serving the Digital World -- 2. Redefining Context for Teletranslation and Teleinterpretation -- 3. Language Engineering and the Internet -- 4. Computer-mediated Communication and Translation -- 5. Globalization and Localization: Culturalization of Content and Package -- 6. Teletranslation -- 7. Teleinterpretation -- 8. Virtual Communities for Translators and Interpreters -- 9. Global Information Society and the New Paradigm of Language Support -- 10. New Paradigm of Translation and Interpretation -- Postscript -- References -- Index"]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","The Internet is accelerating globalization by exposing organizations and individuals to global audiences. This in turn is driving teletranslation and teleinterpretation, new types of multilingual support, which are functional in digital communications environments. The book describes teletranslation and teleinterpretation by exploring a number of key emerging contexts for language professionals."]