{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":2,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":48,"n_cols":5,"rows_kept":48,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[12,2,12,3],[13,2,13,3],[14,2,14,3],[15,2,15,3],[18,2,18,3],[19,2,19,3],[23,2,23,3],[26,2,26,3],[26,4,26,5],[27,2,27,3],[27,4,27,5],[28,2,28,3],[28,4,28,5],[29,2,29,3],[31,2,31,3],[32,2,32,3],[33,2,33,3],[34,2,34,3],[35,2,35,3],[36,2,36,3],[37,2,37,3],[41,2,41,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910780088003321"]
[null,null,"Autore",null,"Plant Raymond"]
[null,null,"Titolo",null,"Politics, theology, and history / / Raymond Plant [[electronic resource]]"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Cambridge : , : Cambridge University Press, , 2001"]
[null,null,"ISBN",null,"1-107-11189-7"]
[{"$nulls":4},"0-511-32806-0"]
[{"$nulls":4},"0-511-17416-0"]
[{"$nulls":4},"1-280-41663-7"]
[{"$nulls":4},"0-521-43320-7"]
[{"$nulls":4},"0-511-61277-X"]
[{"$nulls":4},"0-511-15379-1"]
[{"$nulls":4},"0-511-05262-6"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (xv, 380 pages) : digital, PDF file(s)"]
[null,null,"Collana",null,"Cambridge studies in ideology and religion ; ; 13"]
[null,null,"Disciplina",null,"261.7"]
[null,null,"Soggetti",null,"Christianity and politics"]
[{"$nulls":4},"Liberalism - Religious aspects - Christianity"]
[{"$nulls":4},"Religious pluralism - Christianity"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015)."]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references (p. 360-372) and indexes."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Cover; Half-title; Series-title; Title; Copyright; Dedication; Contents; Preface; CHAPTER 1 Liberal society and political theology; PART I The possibility of political theology; PART II The site of political theology; PART III Liberalism, religion and social unity; Select bibliography; Index of names; Index of subjects"]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Politics, Theology and History, first published in 2001, is a major book by a prominent academic and an active politician. It ranges widely across the disciplines of theology, political theory and philosophy and poses acute questions about the basic moral foundations of liberal societies. Lord Plant focuses on the role that religious belief can and ought to play in argument about public policy in a pluralistic society. He examines the potential political implications of Christian belief and the ways in which it may be deployed in political debate. The book discusses the place of religious belief in the formation of policy and asks what issues in modern society might be the legitimate objects of a Christian social and political concern. This important study of the relationship between religion and politics will be of value to students, "]
[{"$nulls":4},"academics, politicians, church professionals, policy makers and all concerned with the moral fabric of contemporary life."]
[null,"2.","Record Nr.",null,"UNINA9910809054303321"]
[null,null,"Autore",null,"Chesterman Andrew"]
[null,null,"Titolo",null,"Memes of translation : the spread of ideas in translation theory / / Andrew Chesterman, University of Helsinki"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2016]"]
[{"$nulls":4},"©2016"]
[null,null,"Edizione",null,"[Revised edition.]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (239 p.)"]
[null,null,"Collana",null,"Benjamins Translation Library, , 0929-7316 ; ; volume 22"]
[null,null,"Disciplina",null,"418/.0201"]
[null,null,"Soggetti",null,"Translating and interpreting - Theory, etc"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Description based upon print version of record."]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references and index."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Preface; Chapter 1; Survival machines for memes; 1.1 Introducing memes; 1.2 Five translation supermemes; 1.2.1 Source-target ; 1.2.2 Equivalence; 1.2.3 Untranslatability; 1.2.4 Free-vs-literal ; 1.2.5 All-writing-is-translating; 1.3 The locus of memes; 1.4 A Popperian meme; 1.5 Update; Chapter 2; The evolution of translation memes; 2.1 Words; 2.2 The Word of God; 2.3 Rhetoric; 2.4 Logos; 2.5 Linguistic science; 2.6 Communication; 2.7 Target; 2.8 Cognition; 2.9 Theory in the current meme pool; 2.10 Update; Chapter 3; From memes to norms; 3.1 Normative vs. prescriptive ; 3.2 Norm theory"]
[{"$nulls":4},"3.3 Norms of language 3.4 What counts as a translation? ; 3.5 Translation norms; 3.5.1 Toury's norms; 3.5.2 Expectancy norms; 3.5.3 Professional norms; 3.6 General translation laws and normative laws; 3.6.1 Translation laws; 3.6.2 Normative laws ; 3.6.3 Explanations; 3.7 Norms as constraints; 3.8 On expectancy norms for English; 3.9 Update; Chapter 4; Translation strategies; 4.1 General characteristics of strategies; 4.2 A classification; 4.2.1 Syntactic strategies; 4.2.2 Semantic strategies ; 4.2.3 Pragmatic strategies; 4.3 Motivation; 4.3.1 The significance threshold; 4.3.2 Compensation"]
[{"$nulls":4},"4.4 UpdateChapter 5; Translation as theory; 5.1 Tentative Theory, Error Elimination and translational competence; 5.2 Retrospective assessment; 5.3 Prospective assessment; 5.4 Lateral assessment; 5.5 Introspective assessment; 5.6 Pedagogical assessment; 5.7 Mind the gap!; 5.8 Update; Chapter 6; The development of translational competence; 6.1 Stages of expertise; 6.2 The significance of memes; 6.3 Suggestions for teaching; 6.4 Ontogenetic = phylogenetic?; 6.5 "]
[{"$nulls":4},"Bootstraps; 6.6 Update; Chapter 7; On translation ethics; 7.1 Background issues; 7.2 Norms, actions and values; 7.3 Clarity; 7.4 Truth"]
[{"$nulls":4},"7.5 Trust7.6 Understanding; 7.7 The Translator's Charter; 7.8 Emancipatory translation; 7.9 Update; Epilogue; Appendix; References; Preface; Update; Acknowledgements; 1. Survival machines for memes; 1.1 Introducing memes; 1.2 Five translation supermemes; 1.2.1 Source-target; 1.2.2 Equivalence; 1.2.3 Untranslatability; 1.2.4 Free-vs-literal; 1.2.5 All-writing-is-translating; 1.3 The locus of memes; 1.4 A Popperian meme; 1.5 Update; 2. The evolution of translation memes; 2.1 Words; 2.2 The Word of God; 2.3 Rhetoric; 2.4 Logos; 2.5 Linguistic science; 2.6 Communication; 2.7 Target; 2.8 Cognition"]
[{"$nulls":4},"2.9 Theory in the current meme pool2.10 Update; 3. From memes to norms; 3.1 Normative vs. prescriptive; 3.2 Norm theory; 3.3 Norms of language; 3.4 What counts as a translation?; 3.5 Translation norms; 3.5.1 Toury's norms; 3.5.2 Expectancy norms; 3.5.3 Professional norms; 3.6 General translation laws and normative laws; 3.6.1 Translation laws; 3.6.2 Normative laws; 3.6.3 Explanations; 3.7 Norms as constraints; 3.8 On expectancy norms for English; 3.9 Update; 4. Translation strategies; 4.1 General characteristics of strategies; 4.2 A classification; 4.2.1 Syntactic strategies"]
[{"$nulls":4},"4.2.2 Semantic strategies"]