{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":19,"n_cols":5,"rows_kept":19,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[10,2,10,3],[12,2,12,3],[13,2,13,3],[14,2,14,3],[17,2,17,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910778079703321"]
[null,null,"Autore",null,"Homer"]
[null,null,"Titolo",null,"Homers Ilias Gesamtkommentar [[electronic resource] ] : auf der Grundlage der Ausgabe von Ameis-Hentze-Cauer (1868-1913) . Band III Dritter Gesang . Faszikel 1 Text und Übersetzung / / herausgegeben von Joachim Latacz"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"München, : K.G. Saur, 2009"]
[null,null,"ISBN",null,"1-282-18751-1"]
[{"$nulls":4},"9786612187513"]
[{"$nulls":4},"3-11-021024-X"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (51 p.)"]
[null,null,"Collana",null,"Sammlung wissenschaftlicher Commentare"]
[null,null,"Classificazione",null,"FH 20080"]
[null,null,"Disciplina",null,"883.01"]
[{"$nulls":4},"883/.01"]
[null,null,"Soggetti",null,"Epic poetry, Greek - Criticism, interpretation, etc"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Tedesco"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Description based upon print version of record."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Frontmatter -- INHALT -- ZUM TEXT -- VORBEMERKUNG ZUR ÜBERSETZUNG -- ILIAS 3. TEXT UND ÜBERSETZUNG"]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Der vorliegende Text wurde aus Martin L. Wests Ilias-Edition in der Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana (Stuttgart/Leipzig/München 1998/2000) übernommen. Für die Belange des Kommentars hat Martin West den apparatus criticus neu gestaltet und die wichtigsten Hinweise zur Textgestaltung im untenstehenden Abschnitt 'Orthographisches' (S. X-XVI) zusammengefaßt; der Testimonien-Apparat konnte hier entfallen. Einen Abriß der Überlieferungsgeschichte bietet das Kapitel 'Zur Geschichte des Textes' (GT) im Prolegomena-Band. - Eine typographische Besonderheit der vorliegenden Ausgabe stellt die Hervorhebung der direkten Reden durch Kursivsatz dar. Damit wird dem 'Fokalisations'-Unterschied zwischen Erzähler-Text und Figuren-Sprache Rechnung getragen, dem im Kommentar besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird (s. dazu das Prolegomena-Kapitel 'Homerische Poetik in Stichwörtern' s.v. 'Sekundäre Fokalisation')."]