{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":17,"n_cols":5,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[5,2,5,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[11,2,11,3],[12,2,12,3],[14,2,14,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910768388703321"]
[null,null,"Autore",null,"Malvestitti Marisa"]
[null,null,"Titolo",null,"Documentos inéditos en Lenguas Fuegopatagónicas (1880-1950)"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Bogota : , : Universidad Nacional de Río Negro, , 2023"]
[{"$nulls":4},"©2023"]
[null,null,"ISBN",null,"987-825-835-1"]
[{"$nulls":4},"987-825-837-8"]
[null,null,"Edizione",null,"[1st ed.]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (554 pages)"]
[null,null,"Soggetti",null,"Linguistics"]
[{"$nulls":4},"Patagonia (Argentina and Chile)"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Spagnolo"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Tapa -- Índice -- Agradecimientos -- Introducción. Los estudios sobre las lenguas indígenas fuegopatagónicas, 1880-1950. Archivos, actores y tecnologías de papel para la producción y compilación de datos -- Capítulo 1. Lenguas fueguinas -- Capítulo 2. Vocabulario ona-yahgan-alakaluf del doctor Carlos Spegazzini -- Capítulo 3. Vocabulario y frases en idioma ona derivados del sistema fonético Ellis, 1896 -- Capítulo 4. Diccionario indio ona-español -- Capítulo 5. Colección de palabras onas -- Capítulo 6. Cuaderno de palabras onas -- Capítulo 7. Quadro linguistico comparativo italiano, ona, alacaluffo e tehuelce -- Capítulo 8. Vocabulario gennaken -- Capítulo 9. Vocabulario puelche-guenaken base el de Lafone Quevedo 1896 y Vocabulario guenaken-español -- Capítulo 10. Vocabulario castellano, tehuelche, ahonekenke ó tsoneca -- Capítulo 11. Tabla castellano/tehuelche-ahonekenke ó tsoneca -- Capítulo 12. Vocabulario tehuelche, tehues, pampa, araucano -- Capítulo 13. Textos araucanos: diálogos en dialecto uaidsüfche argentino -- Capítulo 14. Toponimia araucana -- Capítulo 15. Toponimia indígena de la Patagonia -- Capítulo 16. Vocablos y frases de la lengua tehuelche -- Capítulo 17. Del silenciamiento a los procesos de visibilización de lenguas y sonidos -- Autorías y colaboraciones -- Legales"]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","This book is a compilation of previously unpublished documents focusing on the linguistic studies of indigenous languages in Patagonia and Tierra del Fuego between 1880 and 1950. It explores the archival sources, the actors involved, and the technologies used for producing "]
[{"$nulls":4},"and compiling linguistic data. The work is a scholarly endeavor supported by the Universidad Nacional de Río Negro, presenting a collection of vocabularies, dictionaries, and linguistic comparisons involving indigenous languages such as Ona, Tehuelche, and Araucano. The book aims to document and communicate scientific findings related to these languages, making it a valuable resource for linguists, historians, and researchers interested in the linguistic heritage of the region."]