{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":23,"n_cols":5,"rows_kept":23,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[5,2,5,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[10,2,10,3],[11,2,11,3],[16,2,16,3],[17,2,17,3],[20,2,20,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910733711803321"]
[null,null,"Autore",null,"Heredia Juanita <1966->"]
[null,null,"Titolo",null,"Mapping South American Latina/o literature in the United States : interviews with contemporary writers / / by Juanita Heredia"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"2018"]
[{"$nulls":4},"Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2018"]
[null,null,"ISBN",null,"9783319723921"]
[{"$nulls":4},"3319723928"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (x, 238 pages)"]
[null,null,"Collana",null,"Literatures of the Americas, , 2634-6028"]
[null,null,"Classificazione",null,"LIT004100LIT020000LIT024000"]
[null,null,"Disciplina",null,"810.9868"]
[null,null,"Soggetti",null,"Hispanic American authors"]
[{"$nulls":4},"Latin American literature"]
[{"$nulls":4},"Comparative literature"]
[{"$nulls":4},"Literature, Modern - 20th century"]
[{"$nulls":4},"Literature, Modern - 21st century"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"1. Introduction: Mapping South American Latinidad in the United States -- 2. The Task of the Translator: Daniel Alarcón -- 3. Bridges across Lima and Washington D.C.: Marie Arana -- 4. Dreaming in Brazilian: Kathleen De Azevedo -- 5. It Takes Two to Tango across Montevideo and California: Carolina De Robertis -- 6. Traveling the Caribbean, Colombia, and the U.S.: Patricia Engel -- 7. My Poetic Feminism between Peru and the U.S.: Carmen Giménez Smith -- 8. Gender and Spirituality in Colombia, Cuba and New Jersey: Daisy Hernández -- 9. The Colombiano of Greenwich Village: Jaime Manrique -- 10. A Meditation on Parenting from Syria to Peru to the U.S: Farid Matuk -- 11. From Dirty Wars in Argentina and Latvia to Listening to Music: Julie Sophia Paegle -- 12. Writing the Chilena NuYorker Experience: Mariana Romo-Carmona -- 13. Returning to the Fervor of Buenos Aires from the U.S.: Sergio Waisman."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","This collection of interviews demonstrates that U.S. Latinas/os of South American background have contributed pioneering work to U.S. Latina/o literature and culture in the twenty-first century. In conversation with twelve significant authors of South American descent in the United States, Juanita Heredia reveals that, through their "]
[{"$nulls":4},"transnational experiences, they have developed multicultural identities throughout different regions and cities across the country. However, these authors' works also exemplify a return to their heritage in South America through memory and travel, often showing that they maintain strong cultural and literary ties across national borders. As such, they have created a new chapter in trans-American history by finding new ways of imagining South America from their formation and influences in the U.S."]