{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":29,"n_cols":5,"rows_kept":29,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[11,2,11,3],[23,2,23,3],[24,2,24,3],[26,2,26,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910624386003321"]
[null,null,"Autore",null,"Qi Shouhua"]
[null,null,"Titolo",null,"Culture, History, and the Reception of Tennessee Williams in China / / by Shouhua Qi"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2022"]
[null,null,"ISBN",null,"9783031169342"]
[{"$nulls":4},"9783031169335"]
[null,null,"Edizione",null,"[1st ed. 2022.]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (202 pages)"]
[null,null,"Collana",null,"Chinese Literature and Culture in the World, , 2945-7262"]
[null,null,"Disciplina",null,"701.1"]
[{"$nulls":4},"812.54"]
[null,null,"Soggetti",null,"Oriental literature"]
[{"$nulls":4},"Comparative literature"]
[{"$nulls":4},"Theater"]
[{"$nulls":4},"Literature, Modern - 20th century"]
[{"$nulls":4},"America - Literatures"]
[{"$nulls":4},"Adaptation (Literary, artistic, etc.)"]
[{"$nulls":4},"Asian Literature"]
[{"$nulls":4},"Comparative Literature"]
[{"$nulls":4},"Global and International Theatre and Performance"]
[{"$nulls":4},"Twentieth-Century Literature"]
[{"$nulls":4},"North American Literature"]
[{"$nulls":4},"Adaptation Studies"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"1. Introduction -- 2. Speaking the Unspoken and the Unspeakable: Translating Tennessee Williams -- 3. From Cautious Curiosity to Deep Dive: Interpreting Tennessee Williams -- 4. Becoming Blanche Dubois: Adapting Tennessee Williams for the Chinese Stage -- 5. Conclusion."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","This book is the first comprehensive study of the reception of Tennessee Williams in China, from rejection and/or misgivings to cautious curiosity and to full-throated acceptance, in the context of profound changes in China’s socioeconomic and cultural life and mores since the end of the Cultural Revolution. It fills a conspicuous gap in scholarship in the reception of one of the greatest American playwrights and joins book-length studies of Chinese reception of "]
[{"$nulls":4},"Shakespeare, Ibsen, O’Neill, Brecht, and other important Western playwrights whose works have been eagerly embraced and appropriated and have had catalytic impact on modern Chinese cultural life."]