{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":15,"n_cols":5,"rows_kept":15,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[12,2,12,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910563051403321"]
[null,null,"Autore",null,"Comati Sigrun"]
[null,null,"Titolo",null,"Sravnitelen strukturen i funkcionalen analiz na bălgarski i nemski publicistični zaglavija / Sigrun Comati"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Frankfurt a.M, : PH02, 1988"]
[null,null,"Edizione",null,"[1st, New ed.]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (173 p.) : , EPDF"]
[null,null,"Collana",null,"Specimina philologiae Slavicae ; 27s"]
[null,null,"Soggetti",null,"linguistics"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Tedesco"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften"]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Александр K. Киклевич, Минск: КВАНТОРНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ И ТЕКСТ Владимир В. Макаров, Минск: ЗАГЛАВИЕ КАК КУЛЬТУРНЫЙ АКТУАЛИ-ЗАТОР ТЕКСТА - Нина Б. Мечковская, Минск: ТРУДЫ М.В. ЛОМОНОСОВА ПО РИТОРИКЕ И СОВРЕМЕННАЯ ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА Бронислав А. Плотников, Минск: АВЕРБАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ПИСЬМЕН- НОГО ТЕКСТА - Адам Е. Супрун/Алла А. Кожинова, Минск: К ЛЕКСИЧЕСКОЙ СТРУК- ТУРЕ ДРЕВНЕРУССКОГО ТЕКСТА (на материале Слов Ки- рилла Туровского)- Яков Л. Трембовольский, Минск: МОЛЧАНИЕ И ТЕКСТ - M i c h a e l F l e i s c h e r , Bochum: DAS FRAGMENT UND DIE BEDEUTUNG ( EI NE BESONDERE TEXTSORTE)- Wo l f g a n g G i r k e , M a i n z : AGENSLOSES PASSIV IM RUSSISCHEN K l a u s H a r t e n s t e i n , Bochum: DIE FUNKTIONSVERBGEFOGE DES MODERNEN RUSSISCHEN - ÜBERLEGUNGEN ZUR DEFI NI TI ON EINES WORTVERBINDUNGSTYPS - Ro l a n d Har weg, Bochum: RAHMENHALTIGE UND RAHMENLOSE UND-HAL- TIGE SATZKOORDINATIONEN - He l mu t J a c h n ó w, Bochum: ZUR NOTWENDIGKEIT EINER PHÄNOTYPISCH ORIENTIERTEN TEXTLI NGUI STI K UND EI NI GE VORÜBERLE- GUNGEN ZUR ANALYSE DER SEMANTISCHEN TEXTVERWEIS- STRUKTUR DES IGORLI EDES - C h r i s t i a n Sa p pok , Bochum: TEXTANALYSE AUF PSYCHOL INGUI ST I SCHER GRUNDLAGE (ANHAND VON MATERIAL AUS EINEM POLNISCHEN TAGEBUCH)"]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Konkretnat a cel na tazi razrabotka e točen i podroben analiz na balgarskite i nemskite publicistični zaglavija na naj-golemite vestnici v HPBalgarija \"Rabotničesko delo\" i \"Narodna mladež\" i v Germanskata Demokratična Republika \"Neues Deutschland \" i \"Junge Welt\". Analyseobjekt dieser Arbeit sind ca. 8000 Schlagzeilen der Tagespresse "]
[{"$nulls":4},"in der Zeit von 1979-1986. Die Untersuchungsergebnisse sind praxisbezogen dargestellt und für Slavisten, Journalisten und für die Übersetzerpraxis von Interesse. Vergleichende Struktur- und Funktionsanalyse bulgarischer und deutscher Schlagzeilen."]