{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":16,"n_cols":5,"rows_kept":16,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[11,2,11,3],[12,2,12,3],[14,2,14,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910520199403321"]
[null,null,"Autore",null,"Bertone Laura"]
[null,null,"Titolo",null,"La Négation : etudes contrastives / Anne-Marie Loffler-Laurian"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Paris, : Presses Sorbonne Nouvelle, 1986"]
[{"$nulls":4},"Paris : , : Presses Sorbonne Nouvelle, , 2021"]
[null,null,"ISBN",null,"2-8218-6663-1"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (100 pages)"]
[null,null,"Collana",null,"Sciences du langage"]
[null,null,"Disciplina",null,"415"]
[null,null,"Soggetti",null,"Grammar, Comparative and general - Negatives"]
[{"$nulls":4},"Contrastive linguistics"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Francese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Plusieurs façons de dire non / Laura Bertone -- Négation métalinguistique comme parenthèse univisible / Claude Delmas -- Contrastivité différentielle / Jean Janitza -- Contribution à l'étude de la négation lexicale en hongrois et en français / Anne-Marie Loffler-Laurian -- Une approche contrastive de la négation en français et en hongrois / Laslo Meszaros -- Les orientations en linguistique contrastive / Etienne Pietri -- L'autre et le faux, alliés ou usurpateurs du \"néant\" / Jean Marie Zemb."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","La négation est un vaste domaine qui a préoccupé les philosophes, les linguistes, les sémiologues et les sémanticiens, les grammairiens et les logiciens... et tous les apprenants de langues étrangères depuis bien longtemps. Voilà donc un ensemble d’articles qui éclairent chacun à sa façon un aspect de la Négation. Ils sont le reflet des multiples tendances, des multiples orientations que la linguistique contrastive présente actuellement. La méthodologie contrastive lie ces articles, ces auteurs. Les applications que chacun en fait lui sont propres, selon le domaine particulier dans lequel il travaille : recherche théorique ou didactique, structures logiques ou structures grammaticales, comparaison de systèmes lexicaux ou traduction, etc. Pour tous ces auteurs, une langue éclaire l’autre, une langue est dépendante de l’autre, une langue ne vit pas isolée mais entretient des rapports étroits avec d’autres langues, ceci sur le plan descriptif comme sur le plan pratique."]