{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":4,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":55,"n_cols":5,"rows_kept":55,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[10,2,10,3],[12,2,12,3],[12,4,12,5],[13,2,13,3],[13,4,13,5],[14,2,14,3],[14,4,14,5],[15,2,15,3],[16,2,16,3],[17,2,17,3],[19,2,19,3],[21,2,21,3],[22,2,22,3],[24,2,24,3],[24,4,24,5],[25,2,25,3],[25,4,25,5],[26,2,26,3],[26,4,26,5],[27,2,27,3],[28,2,28,3],[29,2,29,3],[30,2,30,3],[37,2,37,3],[38,2,38,3],[41,2,41,3],[41,4,41,5],[42,2,42,3],[42,4,42,5],[43,2,43,3],[43,4,43,5],[44,2,44,3],[46,2,46,3],[47,2,47,3],[48,2,48,3],[49,2,49,3],[50,2,50,3],[51,2,51,3],[53,2,53,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA990000294130403321"]
[null,null,"Autore",null,"Purves, David"]
[null,null,"Titolo",null,"Trace-element contamination of the environment / David Purves."]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Amsterdam : Elsevier, 1985"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"XI,243 p., ill., 23 cm"]
[null,null,"Collana",null,"Fundamental aspects of pollution control and environmental science ; 7"]
[null,null,"Disciplina",null,"363"]
[null,null,"Locazione",null,"DINCH"]
[null,null,"Collocazione",null,"04 090-266"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Italiano"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,"2.","Record Nr.",null,"UNINA990000761780403321"]
[null,null,"Autore",null,"Braga, Camillo"]
[null,null,"Titolo",null,"Scale / 94 tavole, 73 esempi raccolti dagli arch. Braga e Orlandi"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Milano : Antonio Vallardi editore, 1952"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"P. 413-504 : ill. ; 34 cm"]
[null,null,"Locazione",null,"FARBC"]
[{"$nulls":4},"DINED"]
[null,null,"Collocazione",null,"RARI C 350/26"]
[{"$nulls":4},"08 C 156"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Italiano"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,"3.","Record Nr.",null,"UNINA9910495815103321"]
[null,null,"Autore",null,"Berré Michel"]
[null,null,"Titolo",null,"La formation grammaticale du traducteur / Michel Berré, Béatrice Costa, Adrien Kefer, Céline Letawe, Hedwig Reuter, Gudrun Vanderbauwhede"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Villeneuve d'Ascq, : Presses universitaires du Septentrion, 2020"]
[null,null,"ISBN",null,"2-7574-3011-4"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (270 p.)"]
[null,null,"Soggetti",null,"Linguistics"]
[{"$nulls":4},"enseignement grammatical"]
[{"$nulls":4},"théorie linguistique"]
[{"$nulls":4},"didactique des langues"]
[{"$nulls":4},"didactique de la traduction"]
[{"$nulls":4},"traductologie"]
[{"$nulls":4},"enseignement supérieur"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Francese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Quelle formation grammaticale pour de futurs traducteurs ? Si la grammaire figure au programme des formations en traduction, cet enseignement a peu été interrogé jusqu’ici. Le présent ouvrage vise à combler cette lacune en proposant les réflexions de seize spécialistes, rassemblées autour de quatre thématiques qui croisent les regards (traducteurs, traductologues, grammairiens et didacticiens). Un chapitre introductif met ces thématiques en perspective et suggère des pistes concrètes de réflexion.  What grammar should be taught to translators-to-be? Even though grammar is part of translation curricula, grammar teaching has been little discussed until now. The aim of this book is to fill the void by presenting studies by 16 specialists. They are divided in four themes reflecting four perspectives (translators, translation scholars, grammarians and educational specialists) and throwing light on each other."]
[null,"4.","Record Nr.",null,"UNINA9910136136903321"]
[null,null,"Autore",null,"Bühn Volker"]
[null,null,"Titolo",null,"Alfred Grünewald : Werk und Leben / / Volker Bühn"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Köln : , : Böhlau Verlag, , [2016]"]
[{"$nulls":4},"©2016"]
[null,null,"ISBN",null,"3-205-20469-7"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (472 pages) : illustrations"]
[null,null,"Disciplina",null,"809.1"]
[null,null,"Soggetti",null,"Poetry - History and criticism"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Tedesco"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Frontmatter -- Inhalt -- Vorwort -- Einleitung -- Kindheit und Jugend (1884–1906) -- Der Schritt in die Literatur (1906–1918) -- Schreibwut (1918–1923) -- Das Werk im Überblick -- Dichterexistenz -- Leben im Ständestaat -- Exil (1938–1942) -- Post mortem -- Danksagung -- Nachweise -- Personenregister -- Backmatter"]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Alfred Grünewald (1884–1942) gilt als ein Vertreter der Wiener Moderne im Umkreis so bekannter Namen wie Felix Braun, Franz Theodor Csokor, Alma Johanna Koenig, Ludwig von Ficker und Stefan Zweig. Er wandte sich schon als Student Balladen und Lyrik zu. Später konzentrierte er sich auf Dramen und Aphorismen, die heute noch diskutiert werden. Anfänglich von der Neuromantik angezogen, wechselte er zum Expressionismus, verschloss sich aber den neuen Versformen und hielt an der strengen Form fest.Der in Wien geborene Dichter wuchs in einer bürgerlichen Familie auf, studierte Architektur und war Schüler von Adolf Loos. Kurz nach dem „Anschluss“ Österreichs musste er nach Frankreich fliehen, wo er seine literarische Arbeit fortsetzte. Das Leben des Dichters ist nur bruchstückhaft überliefert. Volker Bühn geht in dieser Biographie in erster Linie auf das Werk Grünewalds ein und zieht von da aus Schlüsse auf sein Leben."]