{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":20,"n_cols":5,"rows_kept":20,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[14,2,14,3],[15,2,15,3],[17,2,17,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910495713003321"]
[null,null,"Autore",null,"Bloch-Robin Marianne"]
[null,null,"Titolo",null,"Carlos Saura : Paroles et musique au cinéma / Marianne Bloch-Robin"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Villeneuve d'Ascq, : Presses universitaires du Septentrion, 2019"]
[null,null,"ISBN",null,"2-7574-2434-3"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (336 p.)"]
[null,null,"Soggetti",null,"Music"]
[{"$nulls":4},"Film  Radio  Television"]
[{"$nulls":4},"musique vocale"]
[{"$nulls":4},"chanson"]
[{"$nulls":4},"narration"]
[{"$nulls":4},"esthétique"]
[{"$nulls":4},"cinéma espagnol"]
[{"$nulls":4},"œuvre ouverte"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Francese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"; 1. La musique vocale dans l'oeuvre, de saura -- L'évolution de la musique dans l'oeuvre de fiction -- Caractérisation des oeuvres vocales -- ; 2. Musique vocale, ordre du récit, temps et espace -- Musique vocale, enchâssement et ordre du récit -- Influence de la musique vocale sur la vitesse narrative et le temps du récit -- Musique vocale, espace et narration -- ; 3. Musique vocale et point de vue -- De la caractérisation du personnage au point de vue -- Un point de vue extérieur : musique vocale et transtextualité -- Musique vocale et point de vue de l'énonciateur filmique."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","À partir de l’œuvre cinématographique du réalisateur espagnol Carlos Saura, cet ouvrage s’intéresse aux rôles narratifs et esthétiques de la musique vocale dans les films de fictions. Les fonctions de la musique vocale (paroles et musique) au sein du film sont analysées sous différents aspects : ordre, temps et espace du récit, caractérisation des personnages, révélation de leurs points de vue et de celui de l’énonciateur filmique. La notion de resémantisation est au coeur des analyses proposées car l’interrelation constante entre paroles, musiques et les autres matières sonores et visuelles produit toujours un glissement sémantique de la chanson qui influence elle-même la "]
[{"$nulls":4},"compréhension des autres éléments filmiques. L’oeuvre polysémique du cinéaste espagnol, très grand mélomane et maître de l’« oeuvre ouverte », permet de mettre en évidence ces rôles de la chanson, car la musique vocale se prête parfaitement à une révélation détournée du sens, caractéristique chez l’auteur de Cría Cuervos.  From the cinematographic work of Spanish film Carlos Saura, this book focuses on the multiple narrative and aesthetic functions of vocal music in fictional films."]