{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":2,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":42,"n_cols":5,"rows_kept":42,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[3,2,3,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[11,2,11,3],[12,2,12,3],[15,2,15,3],[18,2,18,3],[18,4,18,5],[19,2,19,3],[19,4,19,5],[20,2,20,3],[20,4,20,5],[21,2,21,3],[22,2,22,3],[31,2,31,3],[32,2,32,3],[33,2,33,3],[34,2,34,3],[35,2,35,3],[39,2,39,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910480267003321"]
[null,null,"Titolo",null,"Handbook of terminology [[electronic resource] ] : volume 2 : terminology in the Arab world / / edited by Abied Alsulaiman, Ahmed Allaithy"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Amsterdam, : John Benjamins, 2019"]
[null,null,"ISBN",null,"9789027263063 (e-book)"]
[{"$nulls":4},"9789027201980 (hbk.)"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (vi, 267 p.) : ill"]
[null,null,"Disciplina",null,"492.72"]
[null,null,"Soggetti",null,"Arabic language"]
[{"$nulls":4},"Arabic language - Translating"]
[{"$nulls":4},"Language and languages"]
[{"$nulls":4},"Electronic books."]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references and index."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Introduction -- Chapter 1. The history of Arabic lexicography and terminology / Ali M. Al-Kasimi -- Chapter 2. Terminology standardization in the Arab world: The quest for a model of term evaluation / Hassane Darir, Abdelhamid Zahid and Khalid Elyaboudi -- Chapter 3. Terminology and translation in Arabic: Shared aspects and conflictual relationships / Hassan Hamzé -- Chapter 4. Medical terminology in the Western world: Current situation / Cornelia Wermuth and Heidi Verplaetse -- Chapter 5. Medical terminology in the Arab world: Current state and developments / Kassem Sara -- Chapter 6. The dilemma of legal terminology in the Arab world / Said Shiyab -- Chapter 7. There is nothing like Him: A syntactic, semantic, rhetorical and translational analysis of Qur’anic terminology / Ahmed Allaithy -- Chapter 8. Sufi terminology and aspects of interaction with symbols: An investigation into the orientalists’ approaches to the study and translation of Sufi terms: The case of Massignon / Khalid Elyaboudi, Abdelhamid Zahid and Hassane Darir -- Chapter 9. Linguistic inferiority in software localization / Lahousseine Id-youss and Abied Alsulaiman -- Chapter 10. Covering linguistic variability in Arabic: A language ideological exercise in terminology / Helge Daniëls -- List of contributors -- Index."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","The current volume represents a revival of Arabic translation and "]
[{"$nulls":4},"terminology studies. These disciplines have been dominated by Western scholarship in recent decades, but in truth their historical tradition as a whole owes a great debt to Arabic scholarship. The first systematic translation activity ever organized was under the Abbasids in Baghdad in the 9th Century CE, and Arabic domination continued for several centuries before the tide turned. In this collection, the importance of the ongoing translation and terminology movement in the Arab world is revealed through the works of some of the most distinguished scholars, who investigate a wide range of relevant topics from the making of the first ever Arabic monolingual dictionary to modern-day localization into Arabic. Arabic terminology standardization as well as legal, medical, Sufi and Quranic terms - issues with both cultural and economic ramifications for the Arab world - are thoroughly examined, completing the solid framework of this rich tradition that still has a lot to offer."]
[null,"2.","Record Nr.",null,"UNINA9910967450103321"]
[null,null,"Autore",null,"Claeys Gregory"]
[null,null,"Titolo",null,"Mill and paternalism / / Gregory Claeys, Royal Holloway, University of London"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Cambridge : , : Cambridge University Press, , 2013"]
[null,null,"ISBN",null,"1-139-88790-4"]
[{"$nulls":4},"1-107-24084-0"]
[{"$nulls":4},"1-316-64861-3"]
[{"$nulls":4},"1-107-25059-5"]
[{"$nulls":4},"1-107-24810-8"]
[{"$nulls":4},"1-107-24976-7"]
[{"$nulls":4},"1-107-24727-6"]
[{"$nulls":4},"1-139-02801-4"]
[{"$nulls":4},"1-107-24893-0"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (ix, 255 pages) : digital, PDF file(s)"]
[null,null,"Disciplina",null,"192"]
[null,null,"Soggetti",null,"Paternalism"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015)."]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references and index."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Introduction: Mill, liberty, and paternalism: context, intention and interpretation; 1. Intervention, progress and the state- domestic and foreign; 2. Mill, socialism and collective autonomy; 3. Rethinking On Liberty: superstition, expediency, and family values; Conclusion: the aims of positive paternalism: equal association and radical meritocracy."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Many discussions of J. S. Mill's concept of liberty focus too narrowly on On Liberty and fail to acknowledge that his treatment of related issues elsewhere may modify its leading doctrines. Mill and Paternalism demonstrates how a contextual reading suggests that in Principles of Political Economy, and also his writings on Ireland, India and on domestic issues like land reform, Mill proposed a substantially more interventionist account of the state than On Liberty seems to imply. This helps to explain Mill's sympathies for socialism after 1848, as well as his Malthusianism and feminism, which, in conjunction with Harriet Taylor's views, are central to his later discussions of the family and marriage. Feminism, indeed, is shown to provide the answer to the problem which most agitated Mill, overpopulation. Thus Gregory Claeys "]
[{"$nulls":4},"sheds new lights on many of Mill's overarching preoccupations, including the theory of liberty at the heart of On Liberty."]