{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":3,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":57,"n_cols":5,"rows_kept":57,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[10,2,10,3],[14,2,14,3],[15,2,15,3],[18,2,18,3],[22,2,22,3],[22,4,22,5],[23,2,23,3],[23,4,23,5],[24,2,24,3],[25,2,25,3],[26,2,26,3],[28,2,28,3],[37,2,37,3],[38,2,38,3],[42,2,42,3],[42,4,42,5],[43,2,43,3],[43,4,43,5],[44,2,44,3],[44,4,44,5],[45,2,45,3],[46,2,46,3],[47,2,47,3],[48,2,48,3],[49,2,49,3],[50,2,50,3],[51,2,51,3],[52,2,52,3],[54,2,54,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910466168503321"]
[null,null,"Autore",null,"Detjen Hendrik <1984->"]
[null,null,"Titolo",null,"Anglizismen in Hispanoamerika : Adoption und Integration, Nivellierung und Differenzierung / / Hendrik Detjen"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Berlin, [Germany] ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2017"]
[{"$nulls":4},"©2017"]
[null,null,"ISBN",null,"3-11-048768-3"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (540 pages)"]
[null,null,"Collana",null,"Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, , 0084-5396 ; ; Band 409"]
[null,null,"Classificazione",null,"IM 9615"]
[null,null,"Disciplina",null,"462/.421"]
[null,null,"Soggetti",null,"Spanish language - Foreign elements - English"]
[{"$nulls":4},"English language - Influence on Spanish"]
[{"$nulls":4},"Latin American newspapers - Language"]
[{"$nulls":4},"Electronic books."]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Tedesco"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references and index."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- Abkürzungsverzeichnis -- Abbildungsverzeichnis -- 1. Einleitung -- 2. Entlehnung und Lehnwortintegration -- 3. Entlehnung und Lehnwortadoption in der Zeitungskommunikation -- 4. Das Korpus zur hispanoamerikanischen Pressesprache -- 5. Allgemeine Korpusanalyse: Adoption und Integration der Anglizismen -- 6. Vergleichende Korpusanalyse: Nivellierung und Differenzierung im Anglizismenwortschatz -- 7. Areale Verbreitung der Anglizismen und Herausbildung regionaler Varietäten -- 8. Stilbücher: ein wirksames Mittel der Sprachvereinheitlichung? -- Anhang -- Literaturverzeichnis -- Anglizismenverzeichnis"]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Existiert eine eigenständige sprachliche Geographie des Anglizismus im lateinamerikanischen Spanisch? Wie ist diese beschaffen? Führt sie zu einer zunehmenden Fragmentierung dieses ausgedehnten Sprachraums, oder stärkt sie vielmehr dessen Zusammenhalt? Ausgehend von diesen Fragen und mithilfe eines gut 90 Mio. Wörter umfassenden Korpus untersucht die Arbeit den Anglizismenwortschatz angesehener Tageszeitungen in 12 Ländern dieser mutmaßlich stark angloamerikanisch beeinflussten Region. Besondere Aufmerksamkeit kommt dabei der sprachlichen Integration englischstämmiger Lexik auf der Ebene der Graphie, der Flexion und der Wortbildung zu. Darüber "]
[{"$nulls":4},"hinaus unternimmt die Arbeit den Versuch einer Abgrenzung mehrerer Regionalvarietäten, beschreibt die areale Differenzierung der Anglizismen und untersucht den Einfluss präskriptiver Schriften auf ihren Gebrauch in der Presse. Sie wird ergänzt durch ein allgemeines, ein thematisch und ein geographisch geordnetes Anglizismenverzeichnis, eine Übersicht homonymer Anglizismen sowie zahlreiche Sprachkarten. Die Untersuchungsergebnisse geben Anlass zu einer Revidierung landläufiger Annahmen über die Beschaffenheit des hispanoamerikanischen Anglizismenwortschatzes, etwa der Vorstellung eines mit wachsender Distanz zu den USA abnehmenden Anglizismenaufkommens oder einer „Invasion\" durch Anglizismen. Ausgezeichnet mit dem Fakultätspreis der Philosophischen Fakultät der CAU Kiel 2016"]
[{"$nulls":4},"This work undertakes a first empirical and comparative investigation of Anglicisms in 12 Spanish-speaking Latin American countries. Unity and diversity are key themes in the study, which analyzes the use of English in daily newspapers, placing special emphasis on the graphic and morphological integration of borrowed terms. The study’s findings relativize existing notions of the influence exerted by English in the region, both in terms of its extent and its geographical distribution. Winner of Fakultätspreis der Philosophischen Fakultät (Kiel University) 2016"]
[null,"2.","Record Nr.",null,"UNINA9910715808703321"]
[null,null,"Titolo",null,"Alexander D. Anderson, administrator of John Anderson. December 4, 1861. -- Committed to a Committee of the Whole House, made the order of the day for to-morrow, and ordered to be printed"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"[Washington, D.C.] : , : [U.S. Government Printing Office], , 1861"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (91 pages)"]
[null,null,"Collana",null,"Report C.C. /37th Congress, 2nd session. House ; ; no. 278"]
[{"$nulls":4},"[United States congressional serial set ] ; ; [serial no. 1146]"]
[null,null,"Soggetti",null,"Buildings"]
[{"$nulls":4},"Claims"]
[{"$nulls":4},"Malicious mischief"]
[{"$nulls":4},"Vandalism"]
[{"$nulls":4},"Judicial opinions"]
[{"$nulls":4},"Military occupation"]
[{"$nulls":4},"War damage compensation"]
[{"$nulls":4},"Legislative materials."]
[{"$nulls":4},"United States History War of 1812"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Batch processed record: Metadata reviewed, not verified. Some fields updated by batch processes."]
[{"$nulls":4},"FDLP item number not assigned."]
[null,"3.","Record Nr.",null,"UNINA9910131186803321"]
[null,null,"Autore",null,"Groulx Lionel Adolphe"]
[null,null,"Titolo",null,"L'avenir de notre bourgeoisie / / Lionel Adolphe Groulx, Esdras Minville, Victor Barbeau"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Chicoutimi : , : J.-M. Trembla, , 2004"]
[null,null,"ISBN",null,"1-55442-484-4"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource"]
[null,null,"Collana",null,"Classiques des sciences sociales"]
[null,null,"Disciplina",null,"305.5509"]
[null,null,"Soggetti",null,"Middle class - History"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Francese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Préface, par le Comité général de la J.I.C. (La Jeunesse indépendante catholique)--I. \"La bourgeoisie et l'économique\", par M. Esdras Minville (pp. 11-55)--II. \"La bourgeoisie et la culture\", par M. Victor Barbeau (pp. 57-90)--III. \"La bourgeoisie et le national\", par M. l'abbé Lionel Groulx (pp. 91-125)--IV. \"Rapport sur l'orientation\", par Benoît Godbout (pp. 127-138)."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Il est bien difficile, affirme-t-on parfois, de mettre en cause la bourgeoi-sie ; la bourgeoisie est indéfinissable; son milieu ne se saisit pas ...  Cette fin de non-recevoir implique une malheureuse renonciation; la bourgeoisie se définit par ses représentants lorsqu'ils consentent à se faire responsables de leur classe sociale et, par voie de conséquence directe, de toute la Nation. C'est à la bourgeoisie de diriger l'opinion, de conduire les hommes, de servir l'État.  À bon droit, dès lors, on peut déplorer que chez-nous, une certaine caté-gorie de bourgeois se sont laissés déchoir; on peut regretter, avec M. Barbeau, leur démission au début de ce siècle ; ou raconter, avec M. l'abbé Groulx, comment cette bourgeoisie s'est perdue dans la politique de partie; on peut entendre M. Minville décrire les tares et les défauts de cette classe. S'ils font leur profit de ces leçons, les jeunes, cependant, ne voudront pas s'y arrêter; mais avec ces trois maîtres dont ils ont voulu connaître les avis per-sonnels sur notre bourgeoisie passée, ils courront à cette conclusion optimiste et justifiée: à savoir que le Canada français a besoin, au plus tôt, d'une bourgeoisie jeune et agissante, dont la tâche est de servir les intérêts de la collectivité, qui soit gardienne de ses droits et directrice de ses destinées.  Affirmer cette urgente nécessité, tel était le but du premier congrès de la jeunesse Indépendante Catholique, tenu à Montréal en février 1939. "]
[{"$nulls":4},"Mouvement d'Action catholique accrédité par la Hiérarchie auprès des jeunes gens de la bourgeoisie, la J.I.C. s'est donné la tâche d'éveiller l'attention de ces jeunes sur leur problème. \"Le premier devoir de la bourgeoisie, écrit avec à-propos M. Minville, c'est de reconnaître qu'elle en a un.\" La J.I.C., par son Congrès, l'a rappelé avec franchise au public choisi et intéressé qui, trois soirs de suite, se pressait dans l'Auditorium du Plateau. Cette démonstration prouvait assez que la bourgeoisie canadienne consentait à prendre en main ses intérêts.  Certes, il n'appartient pas à un mouvement de jeunes de décider de tous les problèmes abordés dans ce Congrès et dans ce livre. Il y a telles questions d'intérêt, non seulement canadien mais universel (celui de l'éducation par exemple), sur lesquelles on discutera longtemps encore. L'essentiel est qu'on se doute que ces problèmes existent et qu'il faut y porter une attention soutenue.  Soulignons en outre le fait important suivant: quelle que soit la solution temporelle entrevue - on peut en concevoir de diverses sortes, sinon de contradictoires - la J.I.C. désire surtout affirmer la nécessité des préoccupa-tions d'ordre supra-terrestre qui doivent dominer, en première et dernière analyse, les transformations jugées opportunes à telle ou telle époque; ainsi l'exigent les succès durables. C'est dans cet esprit de sacrifice des succès de réclame aux valeurs spirituelles que le Congrès de la J.I.C. a été préparé. Ce fut un congrès d'idées uniquement, et qui pourtant a réussi. Voilà un heureux signe des temps qu'un si grand nombre de jeunes de la bourgeoisie de demain, de représentants de nos sociétés nationales et de nos classes dirigeantes, aient répondu à l'appel des militants de l'Action catholique et suivi leurs séances.  Il s'imposait que les lecteurs des conférences du Congrès fussent plus nombreux encore. Ce sera l'heureux sort de ce volume de répondre à un désir grès souvent exprimé et de contribuer à parfaire la tâche de rénovation totale, amorcée par le Congrès de la J.I.C. et qui est tout le but de ce mouvement.  Le Comité Général de la J.I.C."]