{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":21,"n_cols":5,"rows_kept":21,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[3,2,3,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[13,2,13,3],[14,2,14,3],[18,2,18,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910460457103321"]
[null,null,"Titolo",null,"Francophone Afropean literatures / / edited by Nicki Hitchcott and Dominic Thomas"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Liverpool : , : Liverpool University Press, , 2014"]
[null,null,"ISBN",null,"1-78138-590-4"]
[{"$nulls":4},"1-78138-718-4"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (239 p.)"]
[null,null,"Collana",null,"Francophone postcolonial studies ; ; new series, volume 5"]
[null,null,"Disciplina",null,"840.996"]
[null,null,"Soggetti",null,"African literature (French) - History and criticism"]
[{"$nulls":4},"Electronic books."]
[{"$nulls":4},"Europe In literature"]
[{"$nulls":4},"Africa Civilization Western influences"]
[{"$nulls":4},"Europe Civilization African influences"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Short stories conclude with translator's name."]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references and index."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"; Introduction: Francophone Afropeans / Nicki Hitchcott and Dominic Thomas -- Essays: Afropeanism and francophone Sub-Saharan African writing / Dominic Thomas -- The transatlantic poetics of Fatou Diome / Kathryn M. Lachman. Corps sans titre : \"fleshiness\" and Afropean identity in Bessora's 53 cm / John Nimis -- Already here : Sami Tchak's Afropean generation / Allison Van Deventer -- Paris polar : Afropean noir in the City of Light / Dawn Fulton -- Mapping Afropea : the translation of Black Paris in the fiction of Alain Mabanckou / John Patrick Walsh -- Relighting stars and bazaars of voices : exchange and dialogue in Leonora Miano's Tels des astres etients and Alain Mabanckou's Black bazar / Kathryn Kleppinger -- Sex and the Afropean city : Leonora Miano's Blues pour Elise / Nicki Hitchcott -- Towards an Afropean cosmopolitanism : hospitality, friendship and the African immigrant / Srilata Ravi -- Afropean masculinities as bricolage / Ayo A. Coly -- Short stories: The old man and the boat / Fatou Diome -- The rain-maker affair / Leonora Miano -- The squirrels of Wannsee / Abdourahman A. Waheri -- Francasterix / Wilfried N'Sonde -- At the borders of my skin / Sami Tchak -- Confessions of a sapeur / Alain Mabanckou."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","This volume explores the concept and possibility of a black European community by analysing the ways in which contemporary Francophone "]
[{"$nulls":4},"African writers articulate and interrogate their complex relationships with European society, culture and history."]