{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":2,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":36,"n_cols":5,"rows_kept":36,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[10,2,10,3],[13,2,13,3],[14,2,14,3],[18,2,18,3],[20,2,20,3],[20,4,20,5],[21,2,21,3],[21,4,21,5],[22,2,22,3],[22,4,22,5],[23,2,23,3],[24,2,24,3],[26,2,26,3],[27,2,27,3],[32,2,32,3],[33,2,33,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910456929503321"]
[null,null,"Autore",null,"Shrock Joel"]
[null,null,"Titolo",null,"The Gilded Age [[electronic resource] /] / Joel Shrock"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Westport, Conn., : Greenwood Press, 2004"]
[null,null,"ISBN",null,"1-282-41798-3"]
[{"$nulls":4},"9786612417986"]
[{"$nulls":4},"0-313-06221-8"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (342 p.)"]
[null,null,"Collana",null,"American popular culture through history"]
[null,null,"Disciplina",null,"306/.0973/09034"]
[null,null,"Soggetti",null,"Popular culture - United States - History - 19th century"]
[{"$nulls":4},"Electronic books."]
[{"$nulls":4},"United States Civilization 1865-1918"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Description based upon print version of record."]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references (p. [299]-304) and index."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Contents; Series Foreword; Acknowledgments; Introduction; Timeline of Popular Culture, 1875-1900; 1 Everyday America; 2 World of Youth; 3 Advertising; 4 Architecture; 5 Fashion; 6 Food; 7 Leisure Activities; 8 Literature; 9 Music; 10 Performing Arts; 11 Travel; 12 Visual Arts; Cost of Products, 1890-1899; Notes; Further Reading; Index"]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","The Gilded Age-the time between Reconstruction and the Spanish-American War-marked the beginnings of modern America. The advertising industry became an important part of selling the American Dream. Americans dined out more than ever before, and began to take leisure activities more seriously. Women's fashion gradually grew less restrictive, and architecture experienced an American Renaissance. Twelve narrative chapters chronicle how American culture changed and grew near the end of the 20th century. Included are chapter bibliographies, a timeline, a cost comparison, and a suggested reading lis"]
[null,"2.","Record Nr.",null,"UNINA9910496020303321"]
[null,null,"Autore",null,"Anaïs Bocquet Catherine"]
[null,null,"Titolo",null,"Au cœur de la traductologie : Hommage à Michel Ballard / Lieven D’Hulst, Mickaël Mariaule, Corinne Wecksteen-Quinio"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Arras, : Artois Presses Université, 2021"]
[null,null,"ISBN",null,"2-84832-463-5"]
[{"$nulls":4},"2-84832-485-6"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (344 p.)"]
[null,null,"Soggetti",null,"Linguistics"]
[{"$nulls":4},"traduction"]
[{"$nulls":4},"Ballard"]
[{"$nulls":4},"Michel"]
[{"$nulls":4},"mélanges et hommages"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Francese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Ce volume se veut un hommage au regretté Michel Ballard, qui a contribué à fonder la traductologie et à faire de l’étude de la traduction une discipline à part entière ayant peu à peu gagné son autonomie. La diversité des intervenants, qui ne représentent pas moins de 10 pays (Allemagne, Belgique, Espagne, France, Grande-Bretagne, Liban, Pologne, Roumanie, Russie, Suisse), témoigne du rayonnement de ce chercheur passionné et de la réception qu’ont eue ses travaux, en France et au-delà. Les articles qui constituent cet ouvrage ne sont pas consacrés à Michel Ballard lui-même, mais ils s’inscrivent dans le droit fil de ses réflexions et reflètent la trajectoire scientifique de cet enseignant-chercheur prônant une « traductologie réaliste », et dont l’approche a toujours été triple : historique, théorique et didactique, les trois composantes se nourrissant mutuellement et offrant, fait rare, une démarche complète, englobante et équilibrée. L’ensemble des contributions présentées ici permet d’explorer et de baliser encore une fois ce vaste champ de recherche passionnant, afin de poursuivre l’élan qu’avait impulsé Michel Ballard et de nous plonger, comme il aimait le faire, et comme le suggère le titre de cet ouvrage, « au cœur de la traductologie »."]