{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":27,"n_cols":5,"rows_kept":27,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[10,2,10,3],[18,2,18,3],[19,2,19,3],[23,2,23,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910455159003321"]
[null,null,"Autore",null,"Dahab Elizabeth <1952->"]
[null,null,"Titolo",null,"Voices of exile in contemporary Canadian francophone literature [[electronic resource] /] / F. Elizabeth Dahab"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Lanham, : Lexington Books, c2009"]
[null,null,"ISBN",null,"1-282-49485-6"]
[{"$nulls":4},"9786612494857"]
[{"$nulls":4},"0-7391-3838-3"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (247 p.)"]
[null,null,"Collana",null,"After the empire"]
[null,null,"Disciplina",null,"840.9/8927071"]
[null,null,"Soggetti",null,"French-Canadian literature - Arab authors - History and criticism"]
[{"$nulls":4},"French-Canadian literature - Québec (Province) - History and criticism"]
[{"$nulls":4},"Immigrants' writings, French-Canadian - Québec (Province) - History and criticism"]
[{"$nulls":4},"Exiles in literature"]
[{"$nulls":4},"Arabs in literature"]
[{"$nulls":4},"Group identity in literature"]
[{"$nulls":4},"Arabs - Canada - Ethnic identity"]
[{"$nulls":4},"Electronic books."]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Description based upon print version of record."]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references (p. 205-220) and index."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Contents; Preface; Acknowledgments; Chapter 01. Introduction: The Odyssey of Québécois/Canadian-Arabic Writers and Their Writing; Chapter 02. Deprivation and Despair in Saad Elkhadem's Wings of Lead, The Plague, Trilogy of the Flying Egyptian, and One Night in Cairo; Chapter 03. From Baghdad to Montréal via Paris: Naïm Kattan and His Multiple Reality; Chapter 04. Of Suffocated Minds and Tortured Hearts: The Universe of Abla Farhoud; Chapter 05. Of Broken Promises and Mended Lives: The War-Ravaged World of Wajdi Mouawad"]
[{"$nulls":4},"Chapter 06. \"Fragments and Enigmas\": Hédi Bouraoui and La Femme d'entre les lignesConclusion; Bibliography; Index; Credits; About the Author"]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Over the last four decades, the largest French-speaking state in North America, QuZbec, has nested more than a dozen vibrant modes of French expression created by members of the varied cultural communities that have settled there. Voices of Exile in Contemporary "]
[{"$nulls":4},"Canadian Francophone Literature examines the works of several first-generation Canadian authors originating from Lebanon, Iraq, Egypt, and the Maghreb, who produced a trilingual literature that reflects the diversity of their cultural backgrounds. By casting a critical eye on the works of Saad Elkhadem, Naim Kattan, Abla Farhoud, Wajdi"]