{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":23,"n_cols":5,"rows_kept":23,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[15,2,15,3],[16,2,16,3],[20,2,20,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910452421603321"]
[null,null,"Autore",null,"Liu Jin <1974 August->"]
[null,null,"Titolo",null,"Signifying the local : media productions rendered in local languages in mainland China in the new millennium / / by Jin Liu"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Leiden ; ; Boston : , : Brill, , 2013"]
[null,null,"ISBN",null,"90-04-25902-3"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (325 p.)"]
[null,null,"Collana",null,"China studies, , 1570-1344 ; ; volume 25"]
[null,null,"Disciplina",null,"302.23/0951"]
[null,null,"Soggetti",null,"Mass media and language - China"]
[{"$nulls":4},"Local mass media - China"]
[{"$nulls":4},"Mass media and minorities - China"]
[{"$nulls":4},"Communication and culture - China"]
[{"$nulls":4},"Chinese language - Dialects"]
[{"$nulls":4},"Electronic books."]
[{"$nulls":4},"China Languages"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Description based upon print version of record."]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references and index."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Introduction -- A historical review of the discourse of the local in twentieth-century China -- An overview of television series productions in the 2000s -- Alternative translation: performativity in dubbing films in local languages --  Empowering local community: TV news talk shows in local languages -- Ambivalent laughter: comic sketches in CCTV's spring festival eve gala -- Popular music and local youth identity in the age of the Internet -- The rhetoric of local languages as the marginal: Chinese underground and independent films by Jia Zhangke and others -- Multiplicity in mainstream studio films in local languages -- The unassimilated voice in recent fiction in local languages -- Conclusion."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","In Signifying the Local , Jin Liu examines contemporary cultural productions rendered in local languages and dialects ( fangyan ) in the fields of television, cinema, music, and literature in Mainland China. This ground-breaking interdisciplinary research provides an account of the ways in which local-language media have become a platform for the articulation of multivocal, complex, and marginal identities in post-socialist China. Viewed from the uniquely revealing perspective of local languages, the mediascape of China is no longer reducible to a unified, homogeneous, and coherent national culture, and thus renders any "]
[{"$nulls":4},"monolithic account of the Chinese language, Chineseness, and China impossible."]