{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":4,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":73,"n_cols":5,"rows_kept":73,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[10,2,10,3],[12,2,12,3],[12,4,12,5],[13,2,13,3],[13,4,13,5],[14,2,14,3],[14,4,14,5],[15,2,15,3],[16,2,16,3],[17,2,17,3],[18,2,18,3],[19,2,19,3],[20,2,20,3],[22,2,22,3],[24,2,24,3],[25,2,25,3],[29,2,29,3],[29,4,29,5],[30,2,30,3],[30,4,30,5],[31,2,31,3],[31,4,31,5],[32,2,32,3],[34,2,34,3],[35,2,35,3],[36,2,36,3],[37,2,37,3],[38,2,38,3],[39,2,39,3],[40,2,40,3],[44,2,44,3],[51,2,51,3],[51,4,51,5],[52,2,52,3],[52,4,52,5],[53,2,53,3],[54,2,54,3],[56,2,56,3],[57,2,57,3],[58,2,58,3],[59,2,59,3],[63,2,63,3],[65,2,65,3],[66,2,66,3],[70,2,70,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910566997303321"]
[null,null,"Titolo",null,"Citizens in the Graeco-Roman world : aspects of citizenship from the archaic period to AD 212 / edited by Lucia Cecchet, Anna Busetto"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Leiden ; Boston, : Brill, c2017"]
[null,null,"ISBN",null,"978-90-04-34668-0"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"XI, 341 : ill. ; 25 cm"]
[null,null,"Collana",null,"Mnemosyne. Supplementum ; 407"]
[null,null,"Disciplina",null,"323.60938"]
[null,null,"Locazione",null,"FGBC"]
[null,null,"Collocazione",null,"IV H 240"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,"2.","Record Nr.",null,"UNISALENTO991000774299707536"]
[null,null,"Autore",null,"Boyer, Robert S."]
[null,null,"Titolo",null,"A computational logic / Robert S. Boyer and J. Strother Moore"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"New York : Academic Press, c1979"]
[null,null,"ISBN",null,"0121229505"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"xiv, 397 p. ; 24 cm."]
[null,null,"Collana",null,"ACM monograph series"]
[null,null,"Classificazione",null,"AMS 68N17"]
[null,null,"Disciplina",null,"001.5"]
[{"$nulls":4},"519.4"]
[null,null,"Soggetti",null,"Automatic theorem proving"]
[{"$nulls":4},"Logic programming"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Bibliography: p. 385-387."]
[{"$nulls":4},"Includes index"]
[null,"3.","Record Nr.",null,"UNINA9910798022703321"]
[null,null,"Autore",null,"Chesterman Andrew"]
[null,null,"Titolo",null,"Memes of translation : the spread of ideas in translation theory / / Andrew Chesterman, University of Helsinki"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2016]"]
[{"$nulls":4},"©2016"]
[null,null,"Edizione",null,"[Revised edition.]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (239 p.)"]
[null,null,"Collana",null,"Benjamins Translation Library, , 0929-7316 ; ; volume 22"]
[null,null,"Disciplina",null,"418/.0201"]
[null,null,"Soggetti",null,"Translating and interpreting - Theory, etc"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Description based upon print version of record."]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references and index."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Preface; Chapter 1; Survival machines for memes; 1.1 Introducing memes; 1.2 Five translation supermemes; 1.2.1 Source-target ; 1.2.2 Equivalence; 1.2.3 Untranslatability; 1.2.4 Free-vs-literal ; 1.2.5 All-writing-is-translating; 1.3 The locus of memes; 1.4 A Popperian meme; 1.5 Update; Chapter 2; The evolution of translation memes; 2.1 Words; 2.2 The Word of God; 2.3 Rhetoric; 2.4 Logos; 2.5 Linguistic science; 2.6 Communication; 2.7 Target; 2.8 Cognition; 2.9 Theory in the current meme pool; 2.10 Update; Chapter 3; From memes to norms; 3.1 Normative vs. prescriptive ; 3.2 Norm theory"]
[{"$nulls":4},"3.3 Norms of language 3.4 What counts as a translation? ; 3.5 Translation norms; 3.5.1 Toury's norms; 3.5.2 Expectancy norms; 3.5.3 Professional norms; 3.6 General translation laws and normative laws; 3.6.1 Translation laws; 3.6.2 Normative laws ; 3.6.3 Explanations; 3.7 Norms as constraints; 3.8 On expectancy norms for English; 3.9 Update; Chapter 4; Translation strategies; 4.1 General characteristics of strategies; 4.2 A classification; 4.2.1 Syntactic strategies; 4.2.2 Semantic strategies ; 4.2.3 Pragmatic strategies; 4.3 Motivation; 4.3.1 The significance threshold; 4.3.2 Compensation"]
[{"$nulls":4},"4.4 UpdateChapter 5; Translation as theory; 5.1 Tentative Theory, Error Elimination and translational competence; 5.2 Retrospective assessment; 5.3 Prospective assessment; 5.4 Lateral assessment; 5.5 Introspective assessment; 5.6 Pedagogical assessment; 5.7 Mind the gap!; 5.8 Update; Chapter 6; The development of translational competence; 6.1 Stages of expertise; 6.2 The significance of memes; 6.3 Suggestions for teaching; 6.4 Ontogenetic = phylogenetic?; 6.5 "]
[{"$nulls":4},"Bootstraps; 6.6 Update; Chapter 7; On translation ethics; 7.1 Background issues; 7.2 Norms, actions and values; 7.3 Clarity; 7.4 Truth"]
[{"$nulls":4},"7.5 Trust7.6 Understanding; 7.7 The Translator's Charter; 7.8 Emancipatory translation; 7.9 Update; Epilogue; Appendix; References; Preface; Update; Acknowledgements; 1. Survival machines for memes; 1.1 Introducing memes; 1.2 Five translation supermemes; 1.2.1 Source-target; 1.2.2 Equivalence; 1.2.3 Untranslatability; 1.2.4 Free-vs-literal; 1.2.5 All-writing-is-translating; 1.3 The locus of memes; 1.4 A Popperian meme; 1.5 Update; 2. The evolution of translation memes; 2.1 Words; 2.2 The Word of God; 2.3 Rhetoric; 2.4 Logos; 2.5 Linguistic science; 2.6 Communication; 2.7 Target; 2.8 Cognition"]
[{"$nulls":4},"2.9 Theory in the current meme pool2.10 Update; 3. From memes to norms; 3.1 Normative vs. prescriptive; 3.2 Norm theory; 3.3 Norms of language; 3.4 What counts as a translation?; 3.5 Translation norms; 3.5.1 Toury's norms; 3.5.2 Expectancy norms; 3.5.3 Professional norms; 3.6 General translation laws and normative laws; 3.6.1 Translation laws; 3.6.2 Normative laws; 3.6.3 Explanations; 3.7 Norms as constraints; 3.8 On expectancy norms for English; 3.9 Update; 4. Translation strategies; 4.1 General characteristics of strategies; 4.2 A classification; 4.2.1 Syntactic strategies"]
[{"$nulls":4},"4.2.2 Semantic strategies"]
[null,"4.","Record Nr.",null,"UNINA9910437563303321"]
[null,null,"Titolo",null,"Domain engineering : product lines, language, and conceptual models / / Iris Reinhartz-Berger ... [et al.], editors"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Heidelberg ; ; New York, : Springer, c2013"]
[null,null,"ISBN",null,"9783642366543"]
[{"$nulls":4},"3642366546"]
[null,null,"Edizione",null,"[1st ed. 2013.]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (xvi, 404 pages) : illustrations (some color)"]
[null,null,"Collana",null,"Gale eBooks"]
[null,null,"Disciplina",null,"003.3"]
[{"$nulls":4},"004"]
[{"$nulls":4},"005.1"]
[{"$nulls":4},"005.7"]
[null,null,"Soggetti",null,"Software engineering"]
[{"$nulls":4},"Computer programming"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Description based upon print version of record."]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references and index."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Separating Concerns in Feature Models: Retrospective and Support for Multi-Views -- A Survey of Feature Location Techniques -- Modeling real-time design patterns with the UML-RTDP profile -- When Aspect-Orientation meets Software Product Line Engineering -- Utilizing Application Frameworks: a Domain Engineering Approach -- Domain-Specific Modeling Languages – Requirements Analysis and Design Guidelines -- Domain specific languages and standardization: Friends or foes? -- Domain Engineering for Software Tools -- Modeling a Model Transformation Language -- A Reconciliation Framework to Support Cooperative Work with DSM -- Model Oriented Domain Analysis & Engineering -- Multi-Level Meta-modeling to Underpin the Abstract and Concrete Syntax for Domain Specific Modelling Languages -- Ontology-Based Evaluation and Design of Visual Conceptual Modeling Languages -- Automating the Interoperability of Conceptual Models in Specific Development Domains -- Domain & Model Driven Geographic Database Design."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Domain engineering is a set of activities intended to develop, maintain, and manage the creation and evolution of an area of knowledge suitable for processing by a range of software systems.  It is of considerable practical significance, as it provides methods and techniques that help reduce time-to-market, development costs, and "]
[{"$nulls":4},"project risks on one hand, and helps improve system quality and performance on a consistent basis on the other. In this book, the editors present a collection of invited chapters from various fields related to domain engineering. The individual chapters present state-of-the-art research and are organized in three parts. The first part focuses on results that deal with domain engineering in software product lines. The second part describes how domain-specific languages are used to support the construction and deployment of domains. Finally, the third part presents contributions dealing with domain engineering within the field of conceptual modeling. All chapters utilize a similar terminology, which will help readers to understand and relate to the chapters content. The book will be especially rewarding for researchers and students of software engineering methodologies in general and of  domain engineering and its related fields in particular, as it contains the most comprehensive and up-to-date information on this topic."]