{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":73,"n_cols":5,"rows_kept":73,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[3,2,3,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[61,2,61,3],[62,2,62,3],[66,2,66,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910418355503321"]
[null,null,"Titolo",null,"Bildspuren – Sprachspuren : Postkarten als Quellen zur Mehrsprachigkeit in der späten Habsburger Monarchie / Karin Almasy, Heinrich Pfandl, Eva Tropper"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Bielefeld, : transcript Verlag, 2020"]
[null,null,"ISBN",null,"9783839449981"]
[{"$nulls":4},"3839449987"]
[null,null,"Edizione",null,"[1st ed.]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (340 pages) : illustrations (black and white); digital file(s)"]
[null,null,"Collana",null,"Histoire"]
[null,null,"Disciplina",null,"900"]
[null,null,"Soggetti",null,"Postkarte"]
[{"$nulls":4},"Postcard"]
[{"$nulls":4},"Mehrsprachigkeit"]
[{"$nulls":4},"Multilinguism"]
[{"$nulls":4},"Habsburger Monarchie"]
[{"$nulls":4},"Habsburg Monarchy"]
[{"$nulls":4},"Alltagsgeschichte"]
[{"$nulls":4},"Everyday History"]
[{"$nulls":4},"Kurznachrichtenträger"]
[{"$nulls":4},"News Carrier"]
[{"$nulls":4},"Alltagskommunikation"]
[{"$nulls":4},"Everyday Communication"]
[{"$nulls":4},"Fotografie"]
[{"$nulls":4},"Photography"]
[{"$nulls":4},"Untersteiermark"]
[{"$nulls":4},"Microhistory"]
[{"$nulls":4},"Mikrogeschichte"]
[{"$nulls":4},"Tourism"]
[{"$nulls":4},"Eisenbahn"]
[{"$nulls":4},"Tourismus"]
[{"$nulls":4},"Marburg"]
[{"$nulls":4},"Bourgeoisie"]
[{"$nulls":4},"Bürgertum"]
[{"$nulls":4},"Middle Class"]
[{"$nulls":4},"Slowenien"]
[{"$nulls":4},"In Traditional Costume"]
[{"$nulls":4},"Tracht"]
[{"$nulls":4},"Steiermark"]
[{"$nulls":4},"Krain"]
[{"$nulls":4},"Galicia"]
[{"$nulls":4},"Galizien"]
[{"$nulls":4},"Kärnten"]
[{"$nulls":4},"Nationalism"]
[{"$nulls":4},"South Tyrol"]
[{"$nulls":4},"Nationalismus"]
[{"$nulls":4},"Südtirol"]
[{"$nulls":4},"1. World War"]
[{"$nulls":4},"1. Weltkrieg"]
[{"$nulls":4},"Cultural History"]
[{"$nulls":4},"Language"]
[{"$nulls":4},"Kulturgeschichte"]
[{"$nulls":4},"Sprache"]
[{"$nulls":4},"Image"]
[{"$nulls":4},"Bild"]
[{"$nulls":4},"Linguistics"]
[{"$nulls":4},"Sprachwissenschaft"]
[{"$nulls":4},"Visual Studies"]
[{"$nulls":4},"Bildwissenschaft"]
[{"$nulls":4},"European History"]
[{"$nulls":4},"History"]
[{"$nulls":4},"Europäische Geschichte"]
[{"$nulls":4},"Geschichtswissenschaft"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Tedesco"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","The potential of the postcard as a historical source - insights \"from below\" using the example of the multilingual regions of the late Habsburg monarchy."]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Frontmatter    1 Inhalt    5 Vorwort    7 Postkarten anders lesen    9 Polyglottes Habsburg    23 Linguistic Landscapes auf Postkarten    45 Postkartengeschichte(n)    75 Wie die Nadel im Heuhaufen    101 Drei Städte im Vergleich: Laibach, Lemberg, Czernowitz    137 Beobachtungen zum Slowenischen in handschriftlichen Mitteilungstexten auf Postkarten der Untersteiermark zwischen 1890 und 1918    173 Von Schienen, Schloten und Schulen    195 Vor der Erfindung der Tradition in der Steiermark - Trachtpostkarten ohne \"Tracht\"    219 Motiv Stadt, Motiv Mensch    237 Multiethnische Mobilisierung in der Habsburgermonarchie am Beispiel der Kriegsbildkarten 1914/15    269 ,Deutsch' oder ,slawisch'?    295 \"Gegen die feindliche Fremdherrschaft\"    315 Autorinnen und Autoren    337"]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Als weit verbreitete Kurznachrichtenträger, die um 1900 visuelle und sprachliche Elemente auf neue Weise integrierten, haben Postkarten ein noch kaum erschlossenes Potenzial zur Erforschung mehrsprachiger Kommunikationsräume. Die Beiträger*innen des Bandes nutzen die Vielschichtigkeit dieses Alltagsmediums, um Bild- und Sprachspuren aus der mehrsprachigen Habsburger Monarchie freizulegen. Wie haben Postkarten den öffentlichen Raum visuell und sprachlich mitgestaltet? "]
[{"$nulls":4},"Wie die Selbst- und Fremdbilder der dort lebenden Menschen geformt? Und was erzählen die konkreten Gebrauchsformen von Postkarten über Austausch und Sprachpraxis? Die Postkarte ermöglicht einen erhellenden Blick »von unten« auf mehrsprachige Gesellschaften."]
[{"$nulls":4},"»This volume is exemplary in its planning and execution – it is a must-read for anyone looking at material cultures and how to read them.«"]
[{"$nulls":4},"»Der Band verfolgt den Anspruch, in unterschiedlicher Weise für eine quellenkritische Arbeit mit Postkarten zu sensibilisieren und dabei die Relevanz dieser Quelle für die vielschichtige innerstaatliche Situation der späten Habsburger Monarchie zu betonen.«"]
[{"$nulls":4},"»Der Band zeigt in beeindruckender Weise am Beispiel einer untergegangenen mehrsprachigen Region des späten Habsburger Reichs, dass das Große auch im kleinen erkennbar ist und dass ein Stück Papier mit aufgeklebten Bildern, Aufdrucktexten und freigehaltenen kleinen Textfeldern nie unschuldig, sondern stets politisch ist.«"]
[{"$nulls":4},"»Die Alltagsgeschichte, wie sie durch das Beispiel der Postkarten sichtbar wird, macht die Indifferenz der einfachen Bevölkerung gegenüber einem hauptsächlich von Intellektuellen beförderten Sprachnationalismus und die eher pragmatische Einstellung der Bevölkerung gegenüber ethnisch-nationalen Fragen sichtbar. Das aufzuzeigen ist mit diesem Band hervorragend gelungen.«"]