{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":25,"n_cols":5,"rows_kept":25,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[10,2,10,3],[18,2,18,3],[19,2,19,3],[22,2,22,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910370050203321"]
[null,null,"Autore",null,"Lansari Laure"]
[null,null,"Titolo",null,"A Contrastive View of Discourse Markers : Discourse Markers of Saying in English and French / / by Laure Lansari"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2020"]
[null,null,"ISBN",null,"9783030248963"]
[{"$nulls":4},"3030248968"]
[null,null,"Edizione",null,"[1st ed. 2020.]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (237 pages)"]
[null,null,"Disciplina",null,"401.41"]
[{"$nulls":4},"425"]
[null,null,"Soggetti",null,"Semiotics"]
[{"$nulls":4},"Pragmatics"]
[{"$nulls":4},"Computational linguistics"]
[{"$nulls":4},"Romance languages"]
[{"$nulls":4},"Germanic languages"]
[{"$nulls":4},"Computational Linguistics"]
[{"$nulls":4},"Romance Languages"]
[{"$nulls":4},"Germanic Languages"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Includes index."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"1. Introduction: DMs within different linguistic traditions -- 2. Defining a theoretical and methodological framework for DMs of saying -- 3. Overview of the corpus findings -- 4. Corpus findings I: on va dire and shall we say -- 5. Corpus findings II: j'allais dire and I was going to say -- 6. Conclusion: summary and perspectives."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","This book is a comparative corpus-based study of discourse markers based on verbs of saying in English and French. Based on a wide comparable web corpus, the book investigates how discourse markers work in discourse, and compares their differences of position, scope and collocations both cross-linguistically and within single languages. The author positions this study within the wider epistemological background of the French-speaking 'enunciative' tradition and the English-speaking 'pragmatic' tradition, and it will be of particular interest to students and scholars of semantics, pragmatics and contrastive linguistics. Laure Lansari is Associate Professor at Paris "]
[{"$nulls":4},"Diderot University, France, where she teaches English/ French contrastive linguistics and translation."]