{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":2,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":39,"n_cols":5,"rows_kept":39,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[16,2,16,3],[17,2,17,3],[19,2,19,3],[22,2,22,3],[22,4,22,5],[23,2,23,3],[23,4,23,5],[24,2,24,3],[24,4,24,5],[25,2,25,3],[26,2,26,3],[28,2,28,3],[29,2,29,3],[30,2,30,3],[31,2,31,3],[33,2,33,3],[34,2,34,3],[36,2,36,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910484648603321"]
[null,null,"Autore",null,"Wang Yunhong"]
[null,null,"Titolo",null,"English Translations of Shuihu Zhuan : A Narratological Perspective / / by Yunhong Wang"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Singapore : , : Springer Singapore : , : Imprint : Springer, , 2020"]
[null,null,"ISBN",null,"981-15-4518-9"]
[null,null,"Edizione",null,"[1st ed. 2020.]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (236 pages)"]
[null,null,"Disciplina",null,"417.7"]
[null,null,"Soggetti",null,"Literature—Translations"]
[{"$nulls":4},"Historical linguistics"]
[{"$nulls":4},"Philology"]
[{"$nulls":4},"Linguistics"]
[{"$nulls":4},"Sociolinguistics"]
[{"$nulls":4},"Translation Studies"]
[{"$nulls":4},"Historical Linguistics"]
[{"$nulls":4},"Language and Literature"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Chapter 1 Introduction -- Chapter 2 Theorectical Framework and research model -- Chapter 3 Preliminaries -- Chapter 4 Narration and Voice -- Chapter 5 Commentary in translation -- Chapter 6 Point of View in translation -- Chapter 7 Motifs and Themes as Constructed in the Three Translations -- Chapter 8 Findings and Explanations -- Chapter 9 Conclusion -- Reference."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","This book offers a novel perspective on the intersection of translation and narration in literary translation by investigating how three translations of Shuihu Zhuan present the original narrative mode to the target readership in terms of four narrative elements—voice, commentary, point of view and motif—in different periods of history. It not only validates but also quantifies the differences in strategy-making patterns between translators, as well as between different narratological categories. The established theoretical frameworks (including a narrative-descriptive model and a sociological explanatory framework) and the data collected may provide methodological and empirical support for further studies on shifts of narrative features in translation. The tendencies manifested by different translators and "]
[{"$nulls":4},"identified by the study may also shed new light on the teaching and learning of translation skills. The book offers a valuable reference guide for scholars, practitioners, translators and graduate students in the fields of e.g. language, translation, literature and cultural studies, and for anyone with an interest in Chinese classical literature, Chinese-English translation, narrative studies or cross-cultural studies."]
[null,"2.","Record Nr.",null,"UNINA9910300362603321"]
[null,null,"Autore",null,"Horton Ivor"]
[null,null,"Titolo",null,"Beginning C++17 : From Novice to Professional / / by Ivor Horton, Peter Van Weert"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Berkeley, CA : , : Apress : , : Imprint : Apress, , 2018"]
[null,null,"ISBN",null,"9781484233665"]
[{"$nulls":4},"1484233662"]
[null,null,"Edizione",null,"[5th ed. 2018.]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (788 pages)"]
[null,null,"Disciplina",null,"005.133"]
[null,null,"Soggetti",null,"Programming languages (Electronic computers)"]
[{"$nulls":4},"Programming Languages, Compilers, Interpreters"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"1. Basic Ideas -- 2. Introducing Fundamental Types of Data -- 3. Working Fundamental Types -- 4. Making Decisions -- 5. Arrays and Loops -- 6. Pointers and References -- 7. Working with Strings -- 8. Defining Functions -- 9. Function Templates -- 10. Program Files and Preprocessing Directives -- 11. Defining your own Data Types -- 12. Operator Overloading -- 13. Inheritance -- 14. Virtual Functions and Polymorphism -- 15. Runtime Errors and Exceptions -- 16. Class Templates -- 17. Move Semantics -- 18. First-Class Functions -- 19. Containers and Algorithms."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Learn how to program using the updated C++17 language. You'll start with the basics and progress through step-by-step examples to become a working C++ programmer. All you need are Beginning C++17 and any recent C++ compiler and you'll soon be writing real C++ programs. There is no assumption of prior programming knowledge. All language concepts that are explained in the book are illustrated with working program examples, and all chapters include exercises for you to test and practice your knowledge. Code downloads are provided for all examples from the text and solutions to the exercises. This latest edition has been fully updated to the latest version of the language, C++17, and to all conventions and best practices of so-called modern C++. Beginning C++17 also introduces the elements of the C++ Standard Library that provide essential support for the C++17 language. You will: Define variables and make decisions Work with arrays and loops, pointers and references, strings, "]
[{"$nulls":4},"and more Write your own functions, types, and operators Discover the essentials of object-oriented programming Use overloading, inheritance, virtual functions and polymorphism Write generic function templates and class templates Get up to date with modern C++ features: auto type declarations, move semantics, lambda expressions, and more Examine the new additions to C++17."]