{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":20,"n_cols":5,"rows_kept":20,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[12,2,12,3],[13,2,13,3],[17,2,17,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910293356703321"]
[null,null,"Autore",null,"Argyriadis Kali"]
[null,null,"Titolo",null,"Circulaciones culturales : Lo afrocaribeño entre Cartagena, Veracruz y la Habana / / Freddy Avila Domínguez, Ricardo Pérez Montfort, Christian Rinaudo"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Marseille, : IRD Éditions, 2018"]
[null,null,"ISBN",null,"2-7099-2549-4"]
[null,null,"Edizione",null,"[1. ed.]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"323 p. : ill., map ; ; 23 cm"]
[null,null,"Collana",null,"Publicaciones de la Casa Chata"]
[null,null,"Soggetti",null,"Black people - Caribbean Area - Social life and customs"]
[{"$nulls":4},"Music - Caribbean Area - African influences"]
[{"$nulls":4},"Culture diffusion - Caribbean Area"]
[{"$nulls":4},"Caribbean Area Civilization African influences"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Spagnolo"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","\"El present libro es el fruto de un trabjo colectivo llevado a cabo en el marco del programa internacional de investigación 'Afrodesc : Afrodescendientes y Esclavitudes : Dominación, Identificación y Herencias en las Américas (siglos XV-XXI)\"--P. 11."]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Introducción / Ricardo Pérez Montfort y Christian Rinaudo -- I. La construcción de lo \"afro\" en las políticas culturales -- 1. Lo \"afro\", lo popular y lo caribeño en las políticas culturales de Cartagena y Veracruz / Christian Rinaudo -- 2. Entre el espectáculo y la agencia : signos afrodescendientes y políticas públicas en Cartagena / Mauricio Pardo Rojas -- 3. Lo \"afro\" en el imaginario nacional cubano y el contrapunteo caribeño entre La Habana y Santiago de Cuba / Lorraine Karnoouh -- II. Mercantilización y puesta en escena -- 4. Postales de las Antillas : estereotipos y negros en la imagen comercial del Caribe, 1900-1950 / Ricardo Pérez Montfort -- 5. La mercantilización de la música \"negra\" en Colombia en el siglo XX / Peter Wade -- 6. Lo \"afro\" en las industrias de la música y el cine : el caso afrocubano en México / Nahayeilli B. Juárez Huet -- 7. Lo \"afro\" en el discurso turístico de Cartagena : subexposición y sobreexposición / Freddy Ávila Domínguez -- III. Los actores de la circulación cultural -- 8. Conexiones \"diaspóricas\" : redes artísticas y construcción de un patrimonio cultural \"afro\" / Stefania Capone -- 9. El puerto de Veracruz, cabeza de playa de la música cubana / Bernardo García Díaz -- 10. De instructores, asesores y promotores : redes de artistas cubano-veracruzanos y relocalización del repertorio afrocubano / Kali "]
[{"$nulls":4},"Argyriadis -- 11. Los cabildos de negros en Cartagena de Indias / Édgar J. Gutiérrez Sierra -- Conclusiones / Freddy Ávila Domínguez y Christian Rinaudo."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Esle libro es el fruto de un trabajo colectivo llevado a cabo en el marco del programa internacional de investigación Afrodesc-Afrodescendientes y esclavitudes: dominación, identificación y herencias en las Américas (siglos xv-xxi). Es el resultado de una reflexión realizada por sus integrantes junto con otros investigadores que han trabajado sobre el tema \"afro\" y contribuido al conocimiento de diversas áreas y temáticas en materia de estudios culturales de afrodescendientes en el Caribe y otras latitudes americanas. La idea central de este conjunto de aportaciones giró alrededor de la siguiente pregunta: ¿Cómo circulan, se producen o se relocalizan en el espacio caribeño los múltiples elementos culturales construidos o identificados como \"negros\", \"afrodescendientes” o \"afrocaribeños\"? Y éstos, ¿cómo son vistos en el ámbito internacional?  Estos ensayos pretenden aproximarse al vasto cuestionamiento que los unifica a partir de una mirada, un tanto heterodoxa, que se fundamenta en un triple enfoque: por una parte se contemplan los fenómenos de circulación globalizada y las lógicas de conexiones culturales que se han producido durante gran parle de la historia contemporánea caribeña. Por otra, se toma en cuenta la interacción múltiple generada por los procesos de producción, institucionalización y mercantilización do elementos culturales caracterizados como “afrodescendientes”. Y todo ello en el espacio regional del Caribe, analizándolo puntualmente desde Cartagena, Veracruz y La Habana, tres ciudades que han desempeñado un papel central en el arribo de poblaciones africanas desde la época colonial y que siguen siendo importantes polos de difusión, transformación y redefinición local de múltiples elementos culturales en la región.  La dimensión propiamente \"afro\" apareció como una de las características comunes al interior de este espacio, ligada a la historia de la esclavitud y de las migraciones más recientes, y como un elemento que había que rehabilitar frente a…"]