{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":20,"n_cols":5,"rows_kept":20,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[13,2,13,3],[14,2,14,3],[17,2,17,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910162883803321"]
[null,null,"Autore",null,"Mpayimana Philippe"]
[null,null,"Titolo",null,"Rwanda, regard d'avenir : only forward looking"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"[Place of publication not identified], : L'Harmattan, 2015"]
[null,null,"ISBN",null,"2-336-39819-2"]
[null,null,"Collana",null,"âEcrire l'Afrique Rwanda, regard d'avenir"]
[null,null,"Soggetti",null,"Reconciliation - Rwanda"]
[{"$nulls":4},"Refugees - Rwanda"]
[{"$nulls":4},"Return migration"]
[{"$nulls":4},"Regions & Countries - Africa"]
[{"$nulls":4},"History & Archaeology"]
[{"$nulls":4},"Rwanda History 1994-"]
[{"$nulls":4},"Rwanda Social conditions 21st century"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Francese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph"]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"; Pt. 1. Retour au pays natal -- Mon pays, mon asile -- ; pt. 2. L'histoire continue -- La réalité géographique. -- La réalité historique -- Une histoire politique ensanglantée -- La fausse base ethnique de l'histoire rwandaise -- Les leaders de la période transitionnelle -- Les leaders de la période révolutionnaire -- Les documents éternels de l'histoire rwandaise -- Les grands défis à surmonter -- Interahamwe, l'ennemi principal. -- Power, le grain de folie -- Dénonciation calomnieuse -- Positiver la mémoire -- ; pt. 3. Une page de memoire -- Avril- Juillet 1994 -- Sur ma colline -- La mauvaise paix t -- La plaie dans ma mémoire -- Une communication de la haine -- Une mère courage -- A la découverte de mon identité -- Un tableau monochrome malsain -- Une crise d'identité -- S'exiler, c'est citoyen -- Tout près d'un charnier humain -- Raisonnement de crise et régionalisme -- Une expérience de la mort -- La reconnaissance du génocide -- L'opération turquoise -- Un Gouvernement en exil! -- L'unité nationale en péril -- Un chaos social et politique à l'origine -- Juillet 1994-Juillet 1997 -- Décadence de l'ancien régime -- Une transition obligatoire -- ; pt. 4. De la transformation sociale -- Diversité Adversité -- Réconciliation par la diversité culturelle -- La fin des mythes -- Retour à la terre -- Reconstruire l'institution coutumière -- Retour au terroir des expatriés -- Ebauche d'une carte culturelle du Rwanda -- Vivre la diversité "]
[{"$nulls":4},"culturelle -- Ironie de la langue -- Diversité et fondement de la justice -- L'école au service de la société -- De la liberté de presse et d'expression -- Culture du contrat écrit et l'honnêteté -- La vie, la liberté et les valeurs sociales -- Les valeurs distinctives du Rwanda -- Retour des refugies, etape cle de la transformation sociale -- Identifier la vraie crise nationale actuelle -- Du mépris au respect -- La conscience citoyenne à l'étranger -- Pourquoi les réfugiés traînent-ils les pieds? -- Un projet social patriotique à l'étranger -- ; pt. 6. Voir venir l'avenir -- Facteurs de réconciliation -- Distinguer génocide et crimes -- Mémoire collective et droit de mémoire -- La nécessité d'un armistice -- Les Hutu ont disparu avant d'exister -- La mentalité du développement -- Le simple dilemme des réfugiés -- Le Rwanda au coeur de l'Afrique -- Un ciel sans nuage -- L'avenir des présidents, une des solutions -- Alternance au pouvoir, une gageure locale -- Recommandations géopolitiques -- ; pt. 7. Une experience mondiale -- La ligne du temps rwandais comparé -- Ligne du temps rwandais (approximative) -- Humanisme et Renaissance -- Les Temps Modernes -- Les héros de la révolution rwandaise -- Autres expériences révolutionnaires -- Le cas de la France et des Etats-Unis -- Le cas de l'Afrique du Sud -- Le cas du Burundi -- Le cas du Burkina Faso -- Le cas du Nigeria -- Le cas de l'Europe (Allemagne et Yougoslavie) -- L'histoire racontée à la postérité -- La tradition orale rwandaise réinventée."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","\"Le Rwanda cherche à être le coeur de l'Afrique qui bat, ce point névralgique capable d'ébranler le reste du corps. Avec la réussite économique de ces vingt dernières années et son projet de dignité qui ressuscite l'identité et la conscience africaines, le pays a pu prouver que les meilleurs fruits de la douleur ne sont pas l'agonie, mais la guérison. Toutefois, la société rwandaise, en cours de transformation, est exposée à de nombreux virages à ne pas rater. Lorsque la dichotomie Hutu/Tutsi cède à l'unité nationale, le \" Bunyarwanda \", une politique de diversité culturelle, s'impose, et, lorsque la paix s'installe à l'intérieur, il convient d'effectuer une prise de conscience générale (gushyira mu gaciro) sur l'histoire unifiée du Rwanda et de matérialiser l'ouverture des frontières, surtout psychologiques, par la signature d'un armistice et l'intégration des réfugiés dans la diaspora. \"Only forward looking\" est une citation de Paul Kagame à Paris, le 12/09/2011, qui insiste sur cette vision du futur.\"--Page 4 of cover."]