{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":21,"n_cols":5,"rows_kept":21,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[13,2,13,3],[14,2,14,3],[17,2,17,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910155382303321"]
[null,null,"Autore",null,"Borsò Vittoria"]
[null,null,"Titolo",null,"México : migraciones culturales, topografías transatlánticas : acercamiento a las culturas desde el movimiento"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"[Place of publication not identified], : Iberoamericana, 2012"]
[null,null,"Edizione",null,"[1st ed.]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (346 pages)"]
[null,null,"Collana",null,"MEDIAmericana  Mâexico"]
[null,null,"Soggetti",null,"Culture diffusion - Mexico"]
[{"$nulls":4},"Political Science"]
[{"$nulls":4},"Law, Politics & Government"]
[{"$nulls":4},"Immigration & Emigration"]
[{"$nulls":4},"Mexico Emigration and immigration Social aspects"]
[{"$nulls":4},"Mexico Social conditions"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Spagnolo"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph"]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Tapa Delantera -- La mitad-Título de la página -- Título de la página -- Copyright página -- Índice de contenido -- Dedicación página -- Vittoria Borsò: Prólogo -- Vittoria Borsò/Yasmin Temelli /Karolin Viseneber: Introducción: migraciones culturales - topografías transatlánticas -- La escritura como espacio migratorio -- Margo Glantz: Migraciones personales interoceánicas: Viaje a la India -- Vittoria Borsò: Pensar el movimiento: rutas e itinerarios de las culturas -- Juan Bruce-Novoa: La Ruptura como espacio migratorio -- Migraciones culturales y cultura novohispana -- Sara Poot-Herrera: Sor Juana: de la migración cultural a la migraña personal y al milagro de su trascendencia -- María José Rodilla Léon: Pluma o pincel. La Ciudad de México como metáfora y emblema -- Blanca López de Mariscal: El encuentro de la cruz y la serpiente. Un acercamiento al proceso de evangelización en la Nueva España -- La ciudad y la frontera -- Anne Huffschmid: Ciudad, memoria y represión. Marcas y movidas del 'trauma' en  la Ciudad de México -- Linda Egan: Articulaciones aforísticas: Oscar Wilde y Carlos Monsiváis -- Joachim Michael: Historia y destino en Carlos Monsiváis y Walter Benjamin -- Beatriz Mariscal Hay: Identidad cultural y frontera -- Migraciones culturales y performancia de género -- Erna Pfeiffer: Migraciones parentales e infancias mexicanas desde perspectivas femeninas: Margo Glantz y "]
[{"$nulls":4},"Bárbara Jacobs -- Norma Klahn: Genealogias transterradas. Los nuevos territorios de la literatura y la nación: los casos de Glantz y Jacobs en México -- Jacobo Sefamí: El ritual de las pérdidas: Migraciones de Gloria Gervitz -- Hacia una epistemología transatlántica -- Claudia Parodi: Migraciones culturales y semántica cultural en la Nueva España."]
[{"$nulls":4},"Klaus Zimmermann: La migración transatlántica olvidada: los esclavos africanos en México. Procesos transculturales y translingüísticos -- Walter Bruno Berg: Jorge Volpi - viajero transatlántico del siglo XX -- Álvaro Ruiz Abreu: Greene y Emilio Cecchi: una visión mítica y festiva de México -- Autoras y autores -- Detrás Tapa."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","El asunto de las migraciones, generalmente tratado en clave sociológica, se va transformando en un paradigma de productividad cultural. Eso nos demuestra la necesidad de repensar la cultura desde el movimiento, pues el movimiento produce innovaciones y transformaciones. Además, los contactos entre culturas y lenguas favorecen las interrelaciones y dan lugar a otras percepciones espaciotemporales. En el estadio actual de la globalización, las migraciones de idiomas, textos e imágenes que menudean en las redes tecnológicas son tan transcendentes como el tránsito de migrantes de carne y hueso. Las migraciones conllevan, por tanto, el abandono de concepciones dualistas vinculadas al territorio nacional o al origen y ponen en escena las relaciones del cuerpo con el espacio. La escritura proporciona no solamente el testimonio de las experiencias de migración, sino que resiste también al poder hegemónico de la 'identidad nacional'; el espacio de la escritura pone en juego los tránsitos, las traducciones y las transcripciones entre lenguas, literaturas y medios, encontrando en las migraciones del imaginario la fuente de su propia creatividad. El presente tomo aborda el potencial de las migraciones culturales en el área transatlántica que relaciona a México con Europa para contribuir, con visiones polimorfas, al análisis histórico y sistemático del potencial de las culturas vistas desde el punto de vista del movimiento."]