{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":14,"n_cols":5,"rows_kept":14,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[10,2,10,3],[12,2,12,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNINA9910132573703321"]
[null,null,"Autore",null,"Dufoulon Serge"]
[null,null,"Titolo",null,"Marins et sociologues à bord du Georges Leygues, interactions de recherche / / Serge Dufoulon, Jean Saglio, Pascale Trompette"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Chicoutimi : , : J.-M. Tremblay, , 2008"]
[null,null,"ISBN",null,"1-4123-6725-5"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (31 pages)"]
[null,null,"Collana",null,"Classiques des sciences sociales ; ; 3649"]
[null,null,"Disciplina",null,"331.7613875"]
[null,null,"Soggetti",null,"Sailors"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Francese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Résumé--1. Les bateaux comme objet de recherche--1.1. À l'abordage ... 1.2. Territoires et circulation--2. Une ethnographie de l'interaction--2.1. Une ethnographie de la rencontre de mondes--2.2. De l'empathie au conflit: la négociation d'une présence controversée--2.3. Des textes communs--3. L'indigène comme sujet--3.1. Le marin comme auteur--(Notes de terrain de Jean Saglio)--3.2. Les déboires de la restitution--4. Conclusion--Références bibliographiques."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Basé sur une étude du fonctionnement social d'un navire de guerre de la Marine Nationale française, cet article porte sur la manière dont marins et chercheurs construisent conjointement des modalités d'échange, à partir de la confrontation et de l'apprentissage mutuel de catégories de pensée et de formes d'action radicalement différentes. Les auteurs attirent l'attention sur la négociation d'une présence controversée, que rend parfois particulièrement difficile la liberté de mouvement des chercheurs dans un espace à la fois clos et très compartimenté, notamment fait de lieux où les frontières entre privé et public et entre travail et hors travail sont mouvantes. Elles montrent aussi que la discussion avec les intéressés des interprétations produites peut être à la fois un moment d'appropriation polémique et l'occasion pour les acteurs d'exercer un regard critique sur leurs propres appartenances et pratiques. En permettant aux chercheurs de valider, de rectifier et d'enrichir leurs interprétations, les membres de l'équipage deviennent des acteurs à part entière de la production sociologique."]