{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":2,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":29,"n_cols":5,"rows_kept":29,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[10,2,10,3],[12,2,12,3],[12,4,12,5],[13,2,13,3],[13,4,13,5],[14,2,14,3],[14,4,14,5],[15,2,15,3],[17,2,17,3],[18,2,18,3],[19,2,19,3],[21,2,21,3],[22,2,22,3],[23,2,23,3],[24,2,24,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNIBAS000015600"]
[null,null,"Autore",null,"Deuring, Max"]
[null,null,"Titolo",null,"Algebren / Max Deuring"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Berlin [etc.] : Springer, 1968"]
[null,null,"Edizione",null,"[2. korrigierte aufl.]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"VIII, 143 p. ; 24 cm."]
[null,null,"Collana",null,"Ergebnisse der Mathematik und ihrer Grenzgebiete ; 41"]
[null,null,"Disciplina",null,"512"]
[null,null,"Soggetti",null,"Algebra"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Tedesco"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,"2.","Record Nr.",null,"UNINA9910131368303321"]
[null,null,"Autore",null,"Prunč Erich <1941-, >"]
[null,null,"Titolo",null,"Puti razvitija zapadnogo perevodovedenija : ot jazykovoj asimmetrii k političeskoj : perevod s nemeckogo jazyka / / Erich Prunč"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Moskva : , : R. Valent, , 2015"]
[{"$nulls":4},"©2012"]
[null,null,"ISBN",null,"9785934394883"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (511 pages) : digital, PDF file(s)"]
[null,null,"Collana",null,"Open Access e-Books"]
[{"$nulls":4},"Knowledge Unlatched"]
[null,null,"Disciplina",null,"418.02"]
[null,null,"Soggetti",null,"Translating and interpreting"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Russo"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Text in Russian, Index in Russian and English."]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references (pages 419-473) and index."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","The development of translation studies is outlined against the epistemological and intellectual background that characterized the rise of the new discipline and which has to be taken into account if one is to understand the history and the present state of translation studies as a special research field. The monograph offers a detailed and convincing explanation of the ways in which single theories of translation evolved, showing what are the points that they have in common and how they differ from one another in their aims and methods. The theoretical approaches to translation that arose in the German-speaking academic environments (especially H. Vermeer's and K. Reiss's Skopostheorie, J. Holz-Mänttari's Theory of translatory acting and Ch. Nord '."]